Перевод текста песни Still Here исполнителя (группы) Agnostic Front

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Agnostic Front:
• Addiction
• All Is Not Forgotten
• Anthem
• Before My Eyes
• Blind Justice
• Bloodsucker
• Bomber Zee
• City Streets
• Crucial Changes
• Crucified
• Dead to Me
• Discriminate Me
• Do Or Die
• Everybody's a Critic
• Fascist Attitudes
• Fight
• Final War
• For My Family
• Friend Or Foe
• Frustration
• Genesis
• Growing Concern
• Hypocrisy
• I Live It
• I Wanna Know
• In Control
• Jailbreak
• Last Warning
• Liberty
• Liberty & Justice
• Love to Be Hated
• My Life
• My War
• No Fear
• No One Rules
• Now And Forever
• Old New York
• Out for Blood
• Outraged
• Pauly the Dog
• Peace
• Police State
• Power
• Remind Them
• Rock Star
• Shadows
• Society Suckers
• Something's Gotta Give
• Standing on My Own
• Still Here
• Strength
• That's Life
• The Blame
• Time Will Come
• Toxic Shock
• Traitor
• United And Strong
• United Blood
• Victim in Pain
• Voices
• Warriors
• With Time (For Amy)
• Your Mistake


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Artemas
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Adam
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Arash
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aqua
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AJR
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Architects
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Accept
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Agnostic Front Still Here

Still Here (оригинал Agnostic Front)

Все еще здесь (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

I'm not in this fight alone!

Я не одинок в этой борьбе!

Still in your face, still fucking here!

Все еще бросаюсь в глаза, все еще, б**дь, здесь!

Till my last dying breath!

До своего последнего смертного вздоха!

Hate! Hate! Hate! Hate!

Ненависть! Ненависть! Ненависть! Ненависть!

So many have come and gone, only a few have stood the test

Многие пришли и ушли, только немногие выдержали испытание.

For some it's just a passing phase,

Для некоторых это — только мимолетная стадия,

but for us it's the only way

но для нас — единственный путь.

We are still right here! Right here!

Мы все еще прямо здесь! Прямо здесь!

The scars we wear show that we are real

Наши шрамы доказывают, что мы — настоящие.

It's not something we saw on t.v. or that we read in a book

Это не что-то, что мы видели на ТВ или о чем читали в книге,

It was born in the streets!

Это родилось на улицах!

This is for those with real hate inside

Это — для тех, у кого внутри истинная ненависть,

This is for those with no shame to hide

Это — для тех, кто не прячется от стыда,

This is for the fuck ups and the disenchanted

Это — для озабоченных и разочарованных,

We are the ones who refuse to be branded

Мы — те, кто отказывается быть заклейменными.

We are right here! Still right here!

Мы — прямо здесь! Все еще прямо здесь!

Trends set no values, they just confuse the youth

Тенденции не устанавливают ценностей, они только смущают молодежь,

They give no reason for nothing to hold on to

Они не приводят никакой причины, ничего, за что держаться.

Our time never expires, our marks show that truth

Наше время никогда не истекает, наши шрамы показывают правду,

The chains that bind us, you can't undo

Цепи, что связывают нас, вам не уничтожить.

We're still right here! We're right fucking here!

Мы — все еще прямо здесь! Мы — прямо, б**дь, здесь!

Х