Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни For My Family исполнителя (группы) Agnostic Front

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

For My Family (оригинал Agnostic Front)

Моей семье (перевод Дмитрий из Санкт-Петербурга)

For my family for my friends
Моей семье, моим друзьям,
For those that we've lost I sing
Тем, кого мы потеряли. Я пою
This is a message, this is for you
Это послание, оно для вас,
Never forget the lower east side crew!
Никогда не забывайте тусовку из Нижнего Ист-Сайда!


I remember all times we spent
Я помню всё проведённое нами время
And all that we went through
И всё, через что мы прошли
Down on avenue A
Вдоль по авеню А
The year was 1982!
В 1982 году!


HARDCORE! New York City!
ХАРДКОР! Город Нью-Йорк!
NEW YORK!
НЬЮ-ЙОРК!
That's how we live it!
Вот как мы живём!


We always stuck together
Мы навсегда сплотились,
We always had something to prove
Нам всегда было что доказать,
We gave birth to a movement
Мы дали начало новому движению,
This is for the old school and the new!
И эта песня для старой школы и для новой!


HARDCORE! New York City!
ХАРДКОР! Город Нью-Йорк!
NEW YORK!
НЬЮ-ЙОРК!
That's how we live it
Вот как мы живём!
Х
Качество перевода подтверждено