Перевод текста песни So Sang the Hollow исполнителя (группы) Avatar

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Avatar:
• A Secret Door
• A Statue of the King
• Black Waltz
• Black Waters
• Bloody Angel
• Child
• Colossus
• Death of Sound
• Fiddler's Farewell
• For the Swarm
• Get in Line
• Glory to Our King
• God of Sick Dreams
• Going Hunting
• Gun
• Hail the Apocalypse
• House of Eternal Hunt
• King After King
• King's Harvest
• Legend of the King
• Let It Burn
• Let Us Die
• Murderer
• New Land
• Night Never Ending
• One More Hill
• Paint Me Red
• Pray the Sun Away
• Puppet Show
• Raven Wine
• Regret
• Silence in the Age of Apes
• Sky Burial
• Smells Like a Freakshow
• So Sang the Hollow
• The Eagle Has Landed
• The King Speaks
• The King Wants You
• The King Welcomes You to Avatar Country
• Tower
• Vultures Fly
• What I Don't Know
• When the Snow Lies Red


По популярности:
• Artemas
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adam
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Arash
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aqua
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Angus
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• All Time Low
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Architects
  ↓
• Alex C
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
Все 1262 на букву A

Главная Переводы песен A Avatar So Sang the Hollow

So Sang the Hollow (оригинал Avatar)

Так пела лощина (перевод Burn)

The ship left port empty

Пустым покинул корабль порт,

And empty it remained

И пустым же он остался –

So sang the hollow

Так пела лощина.

Like a piece for conversation

Как тема для разговора,

It would drift upon the waves

Скользил он по волнам –

So sang the hollow

Так пела лощина.

If you want I ask them to turn off the lights

Если хочешь, я попрошу выключить свет.

It's easier that way - Just don't look in their eyes

Так проще – просто не смотри им в глаза.

There are things in life you need to know

Есть кое-что, что тебе нужно знать в жизни:

The damage that we'll do will always show

Урон, причинённый нами, всегда проявится. 1

The figure stood in darkness

Фигура, стоящая в темноте,

And asked us for our names

Спросила наши имена –

So sang the hollow

Так пела лощина.

One of us was summoned

Один из нас был призван,

And one arrived too late

И один прибыл слишком поздно –

So sang the hollow

Так пела лощина.

If you want I ask them to turn off the lights

Если хочешь, я попрошу выключить свет.

It's easier that way - Just don't look in their eyes

Так проще – просто не смотри им в глаза.

There are things in life you need to know

Есть кое-что, что тебе нужно знать в жизни:

The damage that we'll do will always show

Урон, причинённый нами, всегда проявится.

Run away

Беги отсюда,

Run away

Беги отсюда!

1 - или же, "всегда покажет"

Х