Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни What I Don't Know исполнителя (группы) Avatar

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

What I Don't Know (оригинал Avatar)

Чего не знаю (перевод Burn)

I don't know
Я не знаю,
What I don't know
Чего не знаю,
What I don't know
Чего не знаю,
What I don't know
Чего не знаю.


There's hellfire in the chalice
В этом кубке адское пламя,
Let your lips touch ground and drink
Дай губам коснуться земли и испей,
Sister dearest
Сестра милейшая,
Sick of love
Уставшая от любви,
Don't you know?
Ты же знаешь?


I've been promised no salvation
Мне обещали – никакого спасения,
Just a lonely bitter end
Лишь одинокая жалкая кончина.
For the while I'll spare our lives
И пока я пытаюсь сохранить наши жизни,
Promise me
Обещай.


I don't know
Я не знаю,
What I don't know
Чего не знаю,
What I don't know
Чего не знаю,
What I don't know
Чего не знаю.


I'm the worm inside the bottle
Я – червь внутри бутылки.
And the fairies gone astray
И феи потерялись,
In this forest creatures dwell
А в лесу обитают какие-то существа.
Let me out
Выпустите меня!


I don't know
Я не знаю,
What I don't know
Чего не знаю,
What I don't know
Чего не знаю,
What I don't know
Чего не знаю.
Х
Качество перевода подтверждено