Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I'm Walking исполнителя (группы) Bill Haley & His Comets

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I'm Walking (оригинал Bill Haley & His Comets)

Я иду (перевод Алекс)

I'm walkin', yes indeed and I'm talkin'
Я иду, да, это так, я говорю
About you and me and I'm hopin'
О нас с тобой, и я надеюсь,
You'll come back to me
Что ты вернёшься ко мне.


I'm lonesome as I can be, just waitin'
Мне одиноко до невозможности, я жду
For your company and I'm hopin'
Твоей компании и надеюсь,
You'll come back to me
Что ты вернёшься ко мне.


What you gonna do when the well runs dry?
Что ты будешь делать, когда колодцы пересохнут?
You gonna run away and hide
Ты убежишь и спрячешься.
I'm gonna run right by your side
Я буду бежать рядом с тобой.
For you, pretty baby, I'll even die
Ради тебя, красавица, я даже умру.


I'm walkin', yes indeed and I'm talkin'
Я иду, да, это так, я говорю
About you and me and I'm hopin'
О нас с тобой, и я надеюсь,
You'll come back to me
Что ты вернёшься ко мне.


What you gonna do when the well runs dry?
Что ты будешь делать, когда колодцы пересохнут?
You gonna run away and hide
Ты убежишь и спрячешься.
I'm gonna run right by your side
Я буду бежать рядом с тобой.
For you, pretty baby, I'll even die
Ради тебя, красавица, я даже умру.


I'm walkin', yes indeed and I'm talkin'
Я иду, да, это так, я говорю
About you and me and I'm hopin'
О нас с тобой, и я надеюсь,
You'll come back to me...
Что ты вернёшься ко мне...
Х
Качество перевода подтверждено