Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Crazy Man Crazy исполнителя (группы) Bill Haley & His Comets

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Crazy Man Crazy (оригинал Bill Haley & His Comets)

С ума сойти, боже, с ума сойти! (перевод Алекс)

Crazy man crazy [3x]
С ума сойти, боже, с ума сойти! [3x]
Oh man, that music's gone, gone
О, боже, эта музыка отпад, отпад!
(I said) Crazy man crazy
(Я сказал) С ума сойти, боже, с ума сойти!
Crazy man crazy [2x]
С ума сойти, боже, с ума сойти! [2x]
Oh man, that music's gone, gone
О, боже, эта музыка отпад, отпад!


When I go out and I want a treat
Когда я выхожу из дома и хочу поразвлечься,
I find me a band with a solid beat
Я нахожу группу с чётким ритмом,
Take my chick and we dance about
Беру свою детку, и мы танцуем,
When they start rockin'
Когда они начинают отжигать.
Boy we start to shout (we shout)
Боже, мы начинаем кричать! (Мы кричим!)


Crazy man crazy [3x]
С ума сойти, боже, с ума сойти! [3x]
Oh man, that music's gone, gone
О, боже, эта музыка отпад, отпад!


Go, go, go everybody [3x]
Давайте, давайте, давайте, народ! [3x]
Go, go, go, go, go, go, go
Давайте, давайте, давайте, давайте, давайте, давайте, давайте!


Crazy man crazy [3x]
С ума сойти, боже, с ума сойти! [3x]
Oh man that music's gone, gone
О, боже, эта музыка отпад, отпад!
(I said) Crazy man crazy
(Я сказал) С ума сойти, боже, с ума сойти!
Crazy man crazy [2x]
С ума сойти, боже, с ума сойти! [2x]
Oh man, that music's gone, gone
О, боже, эта музыка отпад, отпад!


They play it soft, they play it strong
Они играют тихо, они играют громко,
They play it wild and they play it long
Они играют дико, они играют долго,
They just keep playin till the break of day
Они продолжают играть до рассвета.
To keep them rockin all you gotta say is
Чтобы они продолжали, просто скажи:


Crazy man crazy [3x]
С ума сойти, боже, с ума сойти! [3x]
Oh man, that music's gone, gone
О, боже, эта музыка отпад, отпад!


Go, go, go everybody [3x]
Давайте, давайте, давайте, народ! [3x]
Go, go, go, go, go, go, go
Давайте, давайте, давайте, давайте, давайте, давайте, давайте!
Х
Качество перевода подтверждено