Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Mambo Rock исполнителя (группы) Bill Haley & His Comets

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Mambo Rock (оригинал Bill Haley & His Comets)

Мамбо-рок (перевод Алекс)

Hey mambo, mambo rock [3x]
Хей, мамбо, мамбо-рок! [3x]
Everybody's doing it, mambo rock
Все танцуют его – мамбо-рок!


There's an island in the Carribean Sea
В Карибском море есть остров,
Where the natives dance and rock with plea
Где аборигены зажигательно танцуют с удовольствием
The mambo dance in a different way
Мамбо совсем не так, как мы.
They do the crazy mambo rock all day
Они танцуют сумасшедший мамбо-рок целый день.


Hey mambo, mambo rock [3x]
Хей, мамбо, мамбо-рок! [3x]
Everybody's doing it, mambo rock
Все танцуют его – мамбо-рок!


Where the waves roll up on the golden sand
Там, где волны набегают на золотой песок,
Grab your chick right by the hand
Бери свою детку за руку,
You can clap and stamp your feet
И вы можете хлопать и топать ногами
To that crazy rockin' mambo beat
Под ритм мамбо-рока.


Oh, hey mambo, mambo rock [3x]
О, хей, мамбо, мамбо-рок! [3x]
Everybody's doing it, mambo rock
Все танцуют его – мамбо-рок!


Through the red hot day and the cool-cool night
Знойным днём и холодной-холодной ночью,
When the mambo moon is shining bright
Когда ярко светит мамбо-луна,
They love to dance around the clock
Они любят танцевать круглые сутки
To that crazy rockin' mambo beat
Под этот сумасшедший ритм мамбо-рока.


[2x:]
[2x:]
Hey mambo, mambo rock [3x]
Хей, мамбо, мамбо-рок! [3x]
Everybody's doing it, mambo rock
Все танцуют его – мамбо-рок!
Х
Качество перевода подтверждено