Перевод текста песни No Rain, No Flowers исполнителя (группы) Black Keys, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Black Keys, The:
• Black Door
• Bullet in the Brain
• Chop and Change*
• Elevator
• Everlasting Light
• Fever
• Flash of Silver
• For the Love of Money
• Go
• Gold on the Ceiling
• Goodbye Babylon
• Gotta Get Away
• Howlin' for You
• I Forgot to Be Your Lover
• I Got Mine
• I'm Not the One
• I'm with the Band
• It Ain't Over
• It's Up to You Now
• Little Black Submarines
• Lo/Hi
• Lonely Boy*
• Man on a Mission
• Mind Eraser
• Money Maker
• Next Girl
• No Rain, No Flowers
• On the Game
• Run Right Back
• Same Old Thing
• Shine a Little Light
• Sin City
• Sister
• Sit Around and Miss You
• Stack Shot Billy
• Tell Me Lies
• Ten Cent Pistol
• The Moan
• The Night Before
• The Only One
• The Way I Feel When I'm with You
• This Is Nowhere
• Tighten Up*
• Too Afraid to Love
• Unknown Brother
• Walk Across the Water
• Weight of Love
• Wild Child


По популярности:
• BTS
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Billie Eilish
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bobby Vinton
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bad Bunny
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• BLOK3
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Blind Guardian
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Buddy Holly
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Björk
  ↓
• Bob Seger
  ↓
• Billie Holiday
  ↓
• blackbear
  ↓
• Blaze Bayley
  ↓
• Bastille
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brux XTN
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Black
  ↓
Все 996 на букву B

Главная Переводы песен B Black Keys, The No Rain, No Flowers

No Rain, No Flowers (оригинал The Black Keys)

Без дождя нет цветов (перевод VeeWai)

Let it go,

Забудь,

You gotta let it all go.

Махни на всё рукой.

Time don't slow,

Время не ждёт,

It's passing you by

Оно проходит мимо,

No matter how we try.

Как ни пытайся задержать.

There's evil people in this world,

В мире хватает злых людей,

Live long enough, and you will be burned,

Проживи долго — и тебя сожгут.

But all these little messes

Но эти неприятности

Are only little lessons we've learned.

Стали для нас важными уроками.

No rain, no flowers,

Без дождя нет цветов,

More pain, more power.

Чем больше боли, тем больше силы.

Baby, the damage is done,

Что сделано, уже сделано, крошка,

It won't be long

Но мы недолго

Till we're back in the sun.

Будем унывать в тени.

No rain, no flowers, yeah!

Без дождя нет цветов, да!

Stand back up

Встань, расправь плечи

And try your luck once again,

И попытай удачу снова,

Don't get stuck thinking 'bout what it's been,

Не мучь себя вопросом "что же случилось?",

It won't help you, my friend.

От этого не будет толку, дружище.

No, it don't matter what we do,

Как ни старайся,

Down at the bottom they act so cruel,

На дне царят жестокие нравы,

But plant a seed of love

Но посади семечко любви —

And the one who's gonna blossom is you.

И расцветёшь ты сам.

No rain, no flowers,

Без дождя нет цветов,

More pain, more power.

Чем больше боли, тем больше силы.

Baby, the damage is done,

Что сделано, уже сделано, крошка,

It won't be long

Но мы недолго

Till we're back in the sun.

Будем унывать в тени.

No rain, no flowers, yeah!

Без дождя нет цветов, да!

Х