Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Go исполнителя (группы) Black Keys, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Go (оригинал The Black Keys)

Вперёд (перевод Котов Алекандр)

In the summer time
В летнюю пору,
When it's hot outside
Когда снаружи жара,
The streets are bare
Когда улицы пустынны,
There's no one there
Никого нет,
And the valley is wide
А долина широка,


There comes a time
Приходит время
Two hearts of gold
Для двух золотых сердец –
Live together
Жить вместе,
Run forever
Вечно бежать
On the open road
По открытой дороге.


[2x:]
[2x:]
They gotta go oh-oh-oh
Им нужно идти о-о-о,
Oh-oh-oh
О-о-о.


In the winter time
В зимнюю пору,
When the day is long
Когда долог день,
You're halfway there
Ты на полпути там.
The field is bare
Поле пустует,
And the fire is gone
И огонь погас.


Are you all alone?
Ты совсем одинок?
Are you feeling cold?
Ты чувствуешь холод?
Find your flame
Так найди свое пламя,
Call her name
Позови её по имени
And hit the road
И отправляйся в путь.


[2x:]
[2x:]
You gotta go oh-oh-oh
Вам нужно идти о-о-о,
Oh-oh-oh
О-о-о.


[3x:]
[3x:]
You gotta go oh-oh-oh
Вам нужно идти о-о-о,
Oh-oh-oh
О-о-о.
Х
Качество перевода подтверждено