Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Way I Feel When I'm with You исполнителя (группы) Black Keys, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

The Way I Feel When I'm with You (оригинал The Black Keys)

Что чувствую я, когда рядом ты (перевод dangerprowl)

Tsss...
Тссс...


Feel,
Почувствуй,
Feel,
Почувствуй,
Feel the way I do when I'm with you,
Почувствуй, что и я, когда рядом ты,
Hopin' that you feel the same way, too...
Надеюсь, и ты чувствуешь то же самое...


Oh... in the sky,
О...в небесах,
Right before,
Прямо перед,
Before my eyes,
Перед моими глазами
Hopin' for,
Надежда
Time with you,
Провести время с тобой
Saturday,
В субботу,
Sunday, too...
И в воскресенье тоже...


Feel,
Почувствуй,
Feel,
Почувствуй,
Feel the way I do when I'm with you, aww,
Почувствуй, что и я, когда рядом ты, о,
Hopin' that you feel the same way, too...
Надеюсь, и ты чувствуешь то же самое...
Х
Качество перевода подтверждено