Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sit around And Miss You исполнителя (группы) Black Keys, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Sit around And Miss You (оригинал The Black Keys)

Усаживаюсь и скучаю по тебе (перевод VeeWai)

We used to play pretend,
Раньше мы всё притворялись,
You and me thought it might never end.
Ты и я думали, что этому, наверное, не будет конца.
Now I wonder where you've been,
А теперь я гадаю, где же ты бывал,
I sit around and miss you.
Я усаживаюсь и скучаю по тебе.


The fireflies went dark
Светляки погасли,
Turning all the darkness to the shore.
Погрузив берег в темноту.
Oh, what made us let it go?
Из-за чего же мы со всем этим расстались?
I sit around and miss you.
Я усаживаюсь и скучаю по тебе.


I miss you awful bad now,
Сейчас я дико скучаю по тебе,
I miss the friend I had now,
Сейчас я скучаю по своему другу,
I miss you.
Я скучаю по тебе.


Now when it's getting dark,
Теперь, когда на улице темнеет,
I walk outside, I go stand in the park.
Я выхожу и торчу в парке,
Always sure we'd leave our mark,
Мы были уверены, что оставим свой след.
I sit around and miss you.
Я усаживаюсь и скучаю по тебе.


I miss you awful bad now,
Сейчас я дико скучаю по тебе,
I miss the friend I had now,
Сейчас я скучаю по своему другу,
I miss you,
Я скучаю по тебе.
I sit around and miss you.
Я усаживаюсь и скучаю по тебе.
Х
Качество перевода подтверждено