Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Mind Eraser исполнителя (группы) Black Keys, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Mind Eraser (оригинал The Black Keys)

Стиратель памяти (перевод VeeWai)

When I need to replace her,
Когда мне нужно заместить её,
I am the mind eraser.
Я — стиратель памяти.
Anything goes, yeah, anything goes.
Всё проходит, ага, всё проходит.


Got this sin in her brain,
Этот грех в её голове,
But she ain't gonna see me again,
Но она меня больше не увидит,
See me again, this I know,
Больше не увидит, я это знаю,
But oh, deep down I can't let go.
Но, о, в глубине души, я не могу забыть.


Oh, don't let it be over, over, oh!
О, не дай этому закончиться, о!
Oh, don't let it be over, let it be over, over!
О, не дай этому закончиться, не дай закончиться!


Seen me stack up my woes
Видела, как я складываю проблемы
Into a wall, around a rose.
В стену вокруг розы.
Now I'm the rose, now she knows,
Теперь я роза, теперь она знает,
Oh, it hurts so, and I can't let go.
О, это так больно, я не могу забыть.


Oh, don't let it be over, over, oh!
О, не дай этому закончиться, о!
Oh, don't let it be over, let it be over, oh oh!
О, не дай этому закончиться, не дай закончиться, о-о!


Oh, don't let it be over, over,
О, не дай этому закончиться, закончиться,
Oh, don't let it be over, let it be over, oh!
О, не дай этому закончиться, не дай закончиться, о!
Х
Качество перевода подтверждено