Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Junk of the Hearts исполнителя (группы) Cardigans, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Junk of the Hearts (оригинал Cardigans)

Барахло из сердца (перевод Mia из Киева)

We never chose to part
Это был совсем не наш выбор – играть
In this stupid play
В этой глупой пьесе,
I never felt by heart
Я никогда не чувствовала сердцем,
That I could behave
Что должна вести себя
The way the roles were made
В соответствии с этими ролями...


I know that I've done you wrong
Я знаю, что поступила с тобой плохо,
But you're hard to please
Но тебе трудно угодить.
When your faith is gone
И когда вера покинула тебя,
And when you can't believe
И ты более не веришь,
I'm on my hands and knees
Я вся перед тобой на коленях.


The junk of the hearts
Барахло из сердца.


I've given all of me
Я отдала всю себя,
And you crave for more
Но ты жаждешь большего,
Weird how this makes us feel
Странно, что из-за этого мы чувствуем себя
Insecure
Незащищенными.
That's what friends are for
Для этого и существуют друзья.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки