Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Erase And Rewind исполнителя (группы) Cardigans, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Erase And Rewind (оригинал The Cardigans (кавер Sabrina))

Сотри и перемотай назад (перевод )

Hey..
Эй...
What did you hear me say?
Что я раньше тебе говорила?
You know the difference it makes
Ты же знаешь, какая разница.
What did you hear me say?
Что я раньше тебе говорила?
Yes, I said it's fine before
Да, раньше я говорила, что это здорово,
But I don't think so no more
Но больше я так не считаю.
I said it's fine before
Раньше я говорила, что всё замечательно...


I've changed my mind
Я передумала,
I take it back
Беру свои слова обратно.
Erase and rewind
Сотри и перемотай назад,
'Cause I've been changing my mind
Потому что я передумала.
Erase and rewind
Сотри и перемотай назад,
'Cause I've been changing my mind
Потому что я передумала.
I've changed my mind
Я передумала...


So...
Итак...
Where did you see me go?
Куда я тогда шла? Напомни.
It's not the right way, you know
Это неправильно, ты же знаешь.
Where did you see me go?
Куда я тогда шла?
No...
Нет,
It's not the light, oh no
Это не свет, о нет...
I just don't want it to grow
Я просто не хочу, чтобы это разрослось.
It's not the light, oh no
Это не свет, о нет...


I've changed my mind
Я передумала,
I take it back
Беру свои слова обратно.
Erase and rewind
Сотри и перемотай назад,
'Cause I've been changing my mind
Потому что я передумала.
Erase and rewind
Сотри и перемотай назад,
'Cause I've been changing my mind
Потому что я передумала.
I've changed my mind
Я передумала...


Erase and rewind
Я передумала,
'Cause I've been changing my mind
Беру свои слова обратно.
Erase and rewind
Сотри и перемотай назад,
'Cause I've been changing my mind
Потому что я передумала.
Erase and rewind
Сотри и перемотай назад,
I've changed my mind...
Я передумала...




Х
Качество перевода подтверждено