Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sunshine исполнителя (группы) Cat Dealers

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Sunshine (оригинал Cat Dealers feat. Santti & LOthief)

Солнышко (перевод Вячеслав Дмитриев)

Ohh sunshine, I've waited a long
Оу, солнышко, я ждал тебя долго,
Long, long, long, night for you
Так долго, так долго, это была долгая ночь.
Ohh sunshine, I've waited a long
Оу, солнышко, я ждал долго,
Long time
Долгое время.


Ohh sunshine, I've waited a long
Оу, солнышко, я ждал тебя долго,
Long, long, long, night for you
Так долго, так долго, это была долгая ночь.
Ohh sunshine, I've waited a long
Оу, солнышко, я ждал долго,
Long time
Долгое время.


Just waiting for you
Я ждал лишь тебя.
(Waiting for you)
(Ждал тебя)


Ohh sunshine, I've waited a long
Оу, солнышко, я ждал тебя долго,
Long, long, long, night for you
Так долго, так долго, это была долгая ночь.
Ohh sunshine, I've waited a long
Оу, солнышко, я ждал тебя долго,
Long time
Долгое время.


And I know, she knows
И я знаю, она понимает,
That we gotta stay together
Что нам надо остаться вместе,
Gotta stay together
Надо остаться вместе.
And I know, she knows
И я знаю, она понимает,
That we gotta stay together
Что нам надо остаться вместе,
Gotta stay together
Надо остаться вместе.


Just waiting for you
Я ждал лишь тебя.
(Waiting for you)
(Ждал тебя)
Just waiting for you
Я ждал лишь тебя.
(Waiting for you)
(Ждал тебя)
Just waiting for you
Я ждал лишь тебя.
(Waiting for you)
(Ждал тебя)


Ohh sunshine, I've waited a long
Оу, солнышко, я ждал тебя долго,
Long, long, long, night for you
Так долго, так долго, это была долгая ночь.
Ohh sunshine, I've waited a long
Оу, солнышко, я долго ждал,
Long time
Долгое время.


(Night for you, night for you)
(Ждал тебя всю ночь, тебя всю ночь)
Х
Качество перевода подтверждено