Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Missed U 2 исполнителя (группы) Cataracs, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Missed U 2 (оригинал The Cataracs feat. Petros)

Соскучилась по тебе тоже (перевод Владислав)

I got a feel like I do cuz I missed you
Мне кажется, что я чувствую себя так, потому что соскучилась по тебе.
I can feel like you do cuz you missed me too
Я чувствую себя как ты, потому что ты тоже соскучился по мне.
I got a feel like I do cuz I missed you
Мне кажется, что я чувствую себя так, потому что соскучилась по тебе.
I, I, I...
Мне, мне, мне...


I got a feel like cuz I missed you
Мне кажется, что я соскучилась по тебе.
I can feel that you missed me too
Я чувствую, что ты соскучился по мне.
I got a feel like cuz I missed you
Мне кажется, что я соскучилась по тебе.
I can feel that you missed me too
Я чувствую, что ты соскучился по мне.


I got a feel
Мне кажется...
I got a feel
Мне кажется...


I got a feel like I do cuz I missed you
Мне кажется, что я чувствую себя так, потому что соскучилась по тебе.
I can feel like you do cuz you missed me too
Я чувствую себя как ты, потому что ты тоже соскучился по мне.
I got a feel like I do cuz I missed you
Мне кажется, что я чувствую себя так, потому что соскучилась по тебе.
I, I, I
Я, я, я...


I can feel like we talk when our hands do
Такое чувство, что мы разговариваем, хотя на самом деле общаются наши руки.
But I feel like I do cuz I missed you
Но я чувствую себя так, потому что соскучилась по тебе.
I can feel like we talk when our hands do
Такое чувство, что мы разговариваем, хотя на самом деле общаются наши руки.
But I feel like I do cuz I missed you
Но я чувствую себя так, потому что соскучилась по тебе.


I got a feel like cuz I missed you
Мне кажется, что я соскучилась по тебе.
I can feel that you missed me too
Я чувствую, что ты соскучился по мне.
I got a feel like cuz I missed you
Мне кажется, что я соскучилась по тебе.
I can feel that you missed me too
Я чувствую, что ты соскучился по мне.


I feel like I'll never touch
Я чувствую, что я никогда не прикоснусь, (к тебе)
With this love and all of your love
Несмотря на мою любовь к тебе и твою любовь ко мне.
You sleep and I stay up
Ты спишь, а я не ложусь спать.
I'd cry but I'm too out of touch
Я плачу, но я больше с тобой не разговариваю,
With this love and all of your love
Несмотря на мою любовь к тебе и твою любовь ко мне.
You sleep and I stay up
Ты спишь, а я не ложусь спать.
I'd cry but I'm too out of touch
Я плачу, но я больше с тобой не разговариваю.


I got a feel
Мне кажется...
I got a feel
Мне кажется...


I can feel like we talk when our hands do
Такое чувство, что мы разговариваем, хотя на самом деле общаются наши руки.
But I feel like I do cuz I missed you
Но я чувствую себя так, потому что соскучилась по тебе.
I can feel like we talk when our hands do
Такое чувство, что мы разговариваем, хотя на самом деле общаются наши руки.
But I feel like I do cuz I missed you
Но я чувствую себя так, потому что соскучилась по тебе.


I can feel like we talk when our hands do
Такое чувство, что мы разговариваем, хотя на самом деле общаются наши руки.
But I feel like I do cuz I missed you
Но я чувствую себя так, потому что соскучилась по тебе.
I can feel like we talk when our hands do
Такое чувство, что мы разговариваем, хотя на самом деле общаются наши руки.
But I feel like I do cuz I missed you
Но я чувствую себя так, потому что соскучилась по тебе.
Х
Качество перевода подтверждено