Перевод текста песни Ich Habe Keine Angst исполнителя (группы) Saltatio Mortis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Saltatio Mortis:
• Abrakadabra
• Alive Now
• Aus Träumen Gebaut
• Besorgter Bürger
• Bring Mich Zurück
• Brot Und Spiele
• Brunhild
• Darkenguard
• Der Himmel Muss Warten
• Der Kuss
• Der Letzte Spielmann
• Der Sandmann
• Don't Worry It's Christmas
• Dorn Im Ohr
• Ebenbild
• Ein Neuer Anfang
• Eulenspiegel
• Europa
• Feuer Und Erz
• Fiat Lux
• Fire & Ore
• Früher War Alles Besser
• Für Immer Jung
• Galgenballade
• Geboren Um Frei Zu Sein
• Gott Würfelt Nicht
• Große Träume
• Habgier Und Tod
• Heimdall
• Heute Nacht
• Hochzeitstanz
• Ich Habe Keine Angst
• Ich Schrei Deinen Namen in Die Nacht
• Ich Werde Wind
• Irgendwo in Meinem Geiste
• Junges Blut
• Kaltes Herz
• Keiner Von Millionen
• Krieg Kennt Keine Sieger
• Letzte Worte
• Linien Im Sand
• Loki
• Löwenherz
• Manus Manum Lavat
• Maria
• Miststück
• Mittelalter
• Mondlicht
• Nach Jahr Und Tag
• Nachtigall Und Rose
• Nachts Weinen Die Soldaten
• Nie Allein
• Nie Wieder Alkohol
• Ode an Die Feindschaft
• Odins Raben
• Oh Treues Herz
• Oh Treues Herz (Orchester Version)
• Orpheus
• Pray to the Hunter
• Prometheus
• Rastlos
• Rose Im Winter
• Salome
• Santa Is a Viking
• Satans Fall
• Schon Wieder Herbst
• Schwarzer Strand
• Seitdem Du Weg Bist
• Sie Tanzt Allein
• Sieben Raben
• Spiel Mit Dem Feuer
• Spielmannsschwur
• Spielmannsschwur (United)
• Spur Des Lebens
• Stormbringer
• Sündenfall
• Taugenichts
• The Look
• Three Hearts as One
• Tief in Mir
• Tränen Des Teufels
• Träume Aus Eis
• Vergessene Götter
• Wachstum Über Alles
• Wieder Unterwegs
• Willkommen in Der Weihnachtszeit
• Wir Säen Den Wind
• Wir Sind Papst
• Wir Woll'n Nach Valhalla
• Wo Sind Die Clowns?


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Supremes, The
  ↓
• Skillet
  ↓
• sombr
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stranglers, The
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sandra
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Smokie
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Survivor
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Susumu Hirasawa
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• STARSET
  ↓
• Scooter
  ↓
• Script, The
  ↓
• Seether
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Secret Service
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• SIENNA SPIRO
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
Все 1401 на букву S

Главная Переводы песен S Saltatio Mortis Ich Habe Keine Angst

Ich Habe Keine Angst (оригинал Saltatio Mortis)

Я не боюсь (перевод Елена Догаева)

Ich halt mich selbst im Labyrinth gefangen

Я держу сам себя в плену в лабиринте ,

Such verzweifelt nach nem Loch durch das ich fliehen kann

Отчаянно ищу дыру, через которую я могу сбежать,

Will nur weit weit weit weit weg

Хочу только далеко, далеко, далеко, далеко прочь,

Will nur raus aus meinem Versteck

Хочу только выбраться из своего укрытия,

Doch ich lass nicht zu, dass mich der Schmerz erdrückt

Но я не позволяю, чтобы боль меня раздавила,

Weil es mein Gegengift dafür längst gibt

Потому что противоядие от этого у меня уже давно есть.

Ganz egal wie tief ich fall

Совершенно не важно, как глубоко я падаю,

Ich bin nicht mehr allein

Я больше не одинок —

Ich hör die Musik

Я слышу музыку

Und habe keine Angst

И я не боюсь.

Ganz egal ob mein Herz weint

Совершенно не важно, плачет ли моё сердце,

auf Tränenwellen treibt

Плывёт ли на волнах слёз —

Ich hör die Musik

Я слышу музыку

Und habe keine Angst

И я не боюсь,

Ich habe keine Angst

Я не боюсь.

Ich kann so oft nicht mal mich selbst verstehen

Я так часто даже самого себя не могу понять,

Keine Fußspuren im Sand an meiner Seite sehen

Не вижу следов на песке рядом с собой.

Doch da gibt gibt gibt es dich

Но там есть, есть, есть ты!

Wisch meine Tränen vom Gesicht

Сотри мои слёзы с лица!

Um im grauen Nebel helles Licht zu sehen

Чтобы в сером тумане увидеть яркий свет.

brauch ich nur den Klang aus unseren Kehlen

Мне нужен только звук из наших глоток.

Auch wenn der Sturm mich jagt

Даже если буря гонится за мной,

das letzte Licht erlischt

Последний свет гаснет —

Ich habe keine Angst - keine Angst

Я не боюсь, не боюсь.

Wenn mich der Zweifel frisst

Когда меня гложет сомнение,

und mir die Hoffnung fehlt

И мне не хватает надежды,

Ich habe keine Angst - keine Angst

Я не боюсь, не боюсь.

Х