Перевод текста песни Rest исполнителя (группы) Charlotte Gainsbourg

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Charlotte Gainsbourg:
• Dandelion
• Greenwich Mean Time
• Heaven Can Wait
• In the End
• Just Like a Woman
• L'un Part, L'autre Reste
• La Collectionneuse
• Le Chat Du Café De Artistes
• Lemon Incest
• Little Monsters
• Me And Jane Doe
• Memoir
• Morning Song
• Plus Doux Avec Moi
• Rest
• Terrible Angel
• The Operation
• The Songs That We Sing
• Time of the Assassins
• Voyage


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cher
  ↓
• Coolio
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Citizen Soldier
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Craig David
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cascada
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Calogero
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
Все 883 на букву C

Главная Переводы песен C Charlotte Gainsbourg Rest

Rest (оригинал Charlotte Gainsbourg)

Остаться (перевод )

[Chorus 1:]

[Припев 1:]

Prends-moi la main, s'il te plaît

Возьми меня за руку, пожалуйста,

Ne me laisses pas m'envoler

Не позволяй мне исчезнуть.

Restes avec moi, s'il te plaît

Останься со мной, пожалуйста,

Ne me laisses pas t'oublier

Не позволяй мне забыть тебя.

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

We're walking in the air

Мы ходим по воздуху,

We're floating in the moonlit sky

Мы парим в небе, освещённом луной.

I'm finding I can fly

Я обнаруживаю, что могу летать

So high above with you

В вышине вместе с тобой.

[Chorus 2:]

[Припев 2:]

Restes avec moi, s'il te plaît

Останься со мной, пожалуйста,

Ne me laisses pas t'oublier

Не позволяй мне забыть тебя.

Prends-moi la main, mon sacré

Возьми меня за руку, бог мой,

Je te laisserai m'envoler

Я бы позволила тебе унести себя прочь.

[Interlude:]

[Интерлюдия:]

M'envoler

Исчезнуть...

T'embracer

Обнять тебя...

Te toucher

Прикоснуться к тебе...

M'accepter

Принять себя...

T'oublier

Забыть тебя...

M'envoler

Исчезнуть...

T'embracer

Обнять тебя...

Te toucher

Прикоснуться к тебе...

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

We're walking in the air

Мы ходим по воздуху,

Riding in the midnight blue

Скользя в полночной синеве...

[Chorus 1:]

[Припев 1:]

Prends-moi la main, s'il te plaît

Возьми меня за руку, пожалуйста,

Ne me laisses pas m'envoler

Не позволяй мне исчезнуть.

Restes avec moi, s'il te plaît

Останься со мной, пожалуйста,

Ne me laisses pas t'oublier

Не позволяй мне забыть тебя.

[Interlude:]

[Интерлюдия:]

M'envoler

Исчезнуть...

T'embracer

Обнять тебя...

Te toucher

Прикоснуться к тебе...

M'accepter

Принять себя...

T'oublier

Забыть тебя...

M'envoler

Исчезнуть...

T'embracer

Обнять тебя...

Te toucher

Прикоснуться к тебе...

[Chorus 2:]

[Припев 2:]

Restes avec moi, s'il te plaît

Останься со мной, пожалуйста,

Ne me laisses pas t'oublier

Не позволяй мне забыть тебя.

Prends-mon la main, mon sacré

Возьми меня за руку, бог мой,

Je te laisserai m'envoler

Я бы позволила тебе унести себя прочь.

Х