Перевод текста песни Bullet исполнителя (группы) Covenant

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Covenant:
• Brave New World
• Bullet
• Call the Ships to Port
• Invisible And Silent
• Lightbringer


По популярности:
• Chase Atlantic
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Coolio
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Citizen Soldier
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Cinema Bizarre
  ↓
Все 883 на букву C

Главная Переводы песен C Covenant Bullet

Bullet (оригинал Covenant)

Пуля (перевод Dolci)

Time is like a bullet from behind,

Грядущее кажется пулей,

I run for cover just like you.

Я хотел укрыться, прямо как ты.

Time is like a liquid in my hands,

Время утекает, как вода сквозь пальцы,

I swim for dry land just like you.

Я плыл до самой суши, прямо как ты.

Time is like a blanket on my face,

Время — оно как платок на моем лице,

I try to be here just like you.

Я пытаюсь остаться здесь, прямо как ты.

Time is just a fiction of our minds,

Время — всего лишь твоя фантазия,

I will survive and so will you!

Мы с тобой обязательно выживем!

We are the only ones

Сейчас мы единственные,

Right now that are celebrating,

Кто празднует

And we are joining hands right now.

И переплетает пальцы.

We are the only ones

Сейчас только мы

Right now that are suffocating,

Задыхаемся

We are the dying ones right now.

И погибаем.

[2x:]

[2х:]

As the water grinds the stone,

Пока вода точит камень,

We rise and fall.

Мы поднимаемся и падаем.

As our ashes turn to dust,

Когда наши останки обратятся в пыль,

We shine like stars.

Мы будем сиять, как звезды.

Kisses on the dancefloor in my past,

В прошлом я целовался на танц-поле,

I need some comfort just like you.

Мне нужно чуть отдохнуть, как и тебе.

Beating like a bass drum,

Времена уходят, отдаваясь

Time goes by.

В мыслях низким гулом.

I want the last dance just like you.

Я хочу потанцевать в последний раз,

Прямо как ты.

Drowning in the flood

Of morning light,

Я будто тону на рассвете,

I'm only human just like you.

Я — единственный оставшийся человек,

Do you hear the city waking up?

И ты тоже.

I will survive and so will you!

Слышишь, как просыпается город?

Мы с тобой обязательно выживем!

We are the ones the only ones...

We are the ones the dying ones...

Мы с тобой — единственные...

We are the ones the only ones...

Только мы умрем...

We are the ones

Мы с тобой — единственные...

And we are joining hands...

Мы с тобой — единственные

И переплетаем пальцы...

We are the only ones right

Now that are celebrating...

Сейчас только

У нас праздник.

[3x:]

As the water grinds the stone,

[3х:]

We rise and fall.

Пока вода точит камень,

As our ashes turn to dust,

Мы поднимаемся и падаем.

We shine like stars.

Когда наши останки обратятся в пыль,

Мы будем сиять, как звезды.

Х