Перевод текста песни Drowning исполнителя (группы) Crankthatfrank

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Crankthatfrank:
• Drowning


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Coolio
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Cher
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Craig David
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Cascada
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Counting Crows
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Crankthatfrank Drowning

Drowning (оригинал Crankthatfrank)

Тону (перевод semdsh)

Face to face with my demons

Лицом к лицу со своими демонами,

Paralysed from the sight

Парализован от увиденного,

I'm losing my essence

Теряю свою сущность,

Losing the fight

Проигрываю битву.

Every single fibre exorcised from my mind

Все клетки покинули мой мозг,

Let me take my fucking mouth, now that I'm drowning

Так что, раз уж я тону, дай мне схватиться за свой рот.

Underwater with no escape, covering my fucking mouth

Выхода под водой нет, прикрываю рот,

Now that I'm drowning

Теперь уж, когда я тону,

Kill me faster

Скорей убей меня,

Denigration from your tongue, powerless now take my soul

Клевета твоего языка, я беспомощен, забери мою душу,

My pulse is screaming to the sound of animosity

Мой пульс визжит под звуки вражды.

Don't you know only death can fill this void

Разве ты не знал, что лишь смерть может заполнить пустоту?

Sewing your mouth shut so I can sleep

Зашиваю тебе рот, чтобы я смог уснуть.

I'll hunt you down for every single word you said

Я буду выслеживать тебя за каждое сказанное тобой слово,

Until you know that I am cold

До тех пор, пока ты не узнаешь, как я холоден.

This is the place where nothing moves

Это — место, где ничто не движется,

The place where I can never choose

Место, где я не могу делать выбор,

The place where I will always lose

Место, где я могу только проигрывать,

What brought us underneath the ice

Что привело нас под лед?

I mask my face

Я маскирую свое лицо,

I conceal the pain

Скрываю свою боль,

I can still feel the poison coursing through my veins

Все еще чувствую, как яд бежит по моим венам,

I will never feel at home in my own skin

Я никогда не буду чувствовать себя как дома в своей коже,

I am the lifeless one frail and broken

Я бездыханный, хрупкий и сломленный,

Can you hear me?

Слышишь меня?

I'll hunt you down for every single word you said

Я буду выслеживать тебя за каждое сказанное тобой слово,

Until you know that I am cold

До тех пор, пока ты не узнаешь, как я холоден.

This is the place where nothing moves

Это — место, где ничто не движется,

The place where I can never choose

Место, где я не могу делать выбор,

The place where I will always lose

Место, где я могу только проигрывать,

What brought us underneath the ice

Что привело нас под лед?

Another bottle is empty

Еще одна бутылка пуста,

And I don't think I'll wake up this time

Не думаю, что в этот раз смогу проснуться.

Give up the ghost

Испускаю дух,

Give up the ghost

Испускаю дух,

Give up the ghost

Испускаю дух,

Give up the ghost

Испускаю дух.

I'll hunt you down for every single word you said

Я буду выслеживать тебя за каждое сказанное тобой слово,

Until you know that I am cold

До тех пор, пока ты не узнаешь, как я холоден.

This is the place where nothing moves

Это — место, где ничто не движется,

The place where I can never choose

Место, где я не могу делать выбор,

The place where I will always lose

Место, где я могу только проигрывать,

What brought us underneath the ice

Что привело нас под лед?

Х