Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Give Dem (Kaskade Remix) исполнителя (группы) Diplo & Blond:ish

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Give Dem (Kaskade Remix) (оригинал Diplo & Blond:ish feat. Kah-Lo)

Зададим им! (Ремикс Kaskade) (перевод Вячеслав Дмитриев)

What's the move? What's the vibe tonight?
Что будем делать? Какая атмосфера будет этой ночью?
Cause I'm tryna look cute. Get wild tonight
Ведь я стараюсь выглядеть классно. Давайте сходить с ума этой ночью!
What's the p? Whose house tonight?
Что с деньгами? К кому домой пойдём сегодня?
I can BYOB, but it's mine tonight
Я могу принести выпивку с собой, но сегодня она моя.
What's the move? What's the vibe tonight?
Что будем делать? Какая атмосфера будет этой ночью?
Cause I'm tryna look cute. Get wild tonight
Ведь я стараюсь выглядеть классно. Давайте сходить с ума этой ночью!
What's the p? Whose house tonight?
Что с деньгами? К кому домой пойдём сегодня?
I can BYOB, but it's mine tonight
Я могу принести выпивку с собой, но сегодня она моя.
What's the move? What's the vibe tonight?
Что будем делать? Какая атмосфера будет этой ночью?
Cause I'm tryna look cute. Get wild tonight
Ведь я стараюсь выглядеть классно. Давайте сходить с ума этой ночью!
What's the p? Whose house tonight?
Что с деньгами? К кому домой пойдём сегодня?
I can BYOB, but it's mine tonight
Я могу принести выпивку с собой, но сегодня она моя.
What's the move? What's the vibe tonight?
Что будем делать? Какая атмосфера будет этой ночью?
Cause I'm tryna look cute. Get wild tonight
Ведь я стараюсь выглядеть классно. Давайте сходить с ума этой ночью!
What's the p? Whose house tonight?
Что с деньгами? К кому домой пойдём сегодня?
I can BYOB, but it's mine tonight
Я могу принести выпивку с собой, но сегодня она моя.


What's the move? What's the vibe tonight?
Что будем делать? Какая атмосфера будет этой ночью?


Oya give dem
Оу, да, зададим всем жару!
We gats give dem
Мы должны задать всем жару!
Oya give dem
Оу, да, зададим всем жару!
We gats give dem
Мы должны задать всем жару!


What's the move? What's the vibe tonight?
Что будем делать? Какая атмосфера будет этой ночью?
Cause I'm tryna look cute. Get wild tonight
Ведь я стараюсь выглядеть классно. Давайте сходить с ума этой ночью!
What's the p? Whose house tonight?
Что с деньгами? К кому домой пойдём сегодня?
I can BYOB, but it's mine tonight
Я могу принести выпивку с собой, но сегодня она моя.
What's the move? What's the vibe tonight?
Что будем делать? Какая атмосфера будет этой ночью?
Cause I'm tryna look cute. Get wild tonight
Ведь я стараюсь выглядеть классно. Давайте сходить с ума этой ночью!
What's the p? Whose house tonight?
Что с деньгами? К кому домой пойдём сегодня?
I can BYOB, but it's mine tonight
Я могу принести выпивку с собой, но сегодня она моя.
What's the move? What's the vibe tonight?
Что будем делать? Какая атмосфера будет этой ночью?
Cause I'm tryna look cute. Get wild tonight
Ведь я стараюсь выглядеть классно. Давайте сходить с ума этой ночью!
What's the p? Whose house tonight?
Что с деньгами? К кому домой пойдём сегодня?
I can BYOB, but it's mine tonight
Я могу принести выпивку с собой, но сегодня она моя.
What's the move? What's the vibe tonight?
Что будем делать? Какая атмосфера будет этой ночью?
Cause I'm tryna look cute. Get wild tonight
Ведь я стараюсь выглядеть классно. Давайте сходить с ума этой ночью!
What's the p? Whose house tonight?
Что с деньгами? К кому домой пойдём сегодня?
I can BYOB, but it's mine tonight, mine tonight...
Я могу принести выпивку с собой, но сегодня она моя, сегодня она моя....
BYOB, but it's mine tonight
Могу принести выпивку с собой, но сегодня она моя.


What's the move? What's the vibe tonight?
Что будем делать? Какая атмосфера будет этой ночью?
Х
Качество перевода подтверждено