Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Already Gone исполнителя (группы) Disturbed

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Already Gone (оригинал Disturbed)

Ушедшие (перевод Cthulhu_The_God)

Now, we have come
Итак, мы собирались
Far too many times
Слишком много раз,
To celebrate this death
Отмечая годовщину этой смерти,
That soon some will forget
Которую кто-то вскоре забудет.
And we mourned
И мы скорбели
Far too many times
Слишком много раз,
To celebrate this death
Отмечая годовщину этой смерти.
I'm not ready for this yet
Я к этому ещё не готов...


Is she already gone?
Неужели её больше нет?
Can we call her back again?
Как нам вернуть её?
Is she already gone?
Неужели её больше нет?
Will she find me in the end?
Найдёт ли она меня в конце?


Pain left me numb
Я был скован болью
Far too many times
Слишком много раз,
To celebrate this death
Отмечая годовщину этой смерти.
I never will forget
Не забуду никогда...
And we spoke
Мы высказывались
Oh so many times
Столько раз!
The words we never said
Но несказанное
Are the ones I most regret
Гложет меня сильнее всего.


Is he already gone?
Неужели его больше нет?
Can we call him back again?
Как нам вернуть его?
Is he already gone?
Неужели его больше нет?
Will I find him in the end?
Найду ли я его в конце?


Are they already gone?
Неужели их больше нет?
Can we call them back again?
Как нам вернуть их?
Are they already gone?
Неужели их больше нет?
Will I find them in the end?
Найду ли я их в конце?


Are they already gone?
Неужели их больше нет?
Are they already gone?
Неужели их больше нет?
Are they already gone?
Неужели их больше нет?
Will I find them in the end?
Найду ли я их в конце?
Will I find them in the end?
Найду ли я их в конце?
Х
Качество перевода подтверждено