Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Darkness исполнителя (группы) Disturbed

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Darkness (оригинал Disturbed)

Тьма (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Don't turn away
Не отворачивайся, прошу тебя,
I pray you've heard the words I've spoken
Я молюсь, чтобы мои слова были услышаны тобой.


Dare to believe, over one last time, then I let the
Осмелюсь поверить в последний раз, а потом позволю
Darkness cover me
Темноте накрыть меня.
Deny everything
Откажусь от всего
Slowly walk away to breathe again
И медленно пойду вдаль, чтобы снова обрести дыхание
On my own
Один.


Carry me away
Унеси меня,
I'll need your strength to get me through this
Без твоей силы мне не справиться с этим.


Dare to believe, over one last time, then I let the
Осмелюсь поверить в последний раз, а потом позволю
Darkness cover me
Темноте накрыть меня.
Deny everything
Откажусь от всего
Slowly walk away to breathe again
И медленно пойду вдаль, чтобы снова обрести дыхание
On my own
Один.
On my own
Один.
On my own
Один.
On my own
Один.
On my own
Один.


Dare to believe, over one last time, then I let the
Осмелюсь поверить в последний раз, а потом позволю
Darkness cover me
Темноте накрыть меня.
Deny everything
Откажусь от всего
Slowly walk away to breathe again
И медленно пойду вдаль, чтобы снова обрести дыхание
On my own
Один.
On my own
Один.




Х
Качество перевода подтверждено