Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Make Your Move исполнителя (группы) DJ M.E.G.

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • DJ M.E.G.:
    • Kill Me All Night Long
    • Make Your Move
    • Moscow to California

    По популярности:
  • Depeche Mode
    ↓
  • Doja Cat
    ↓
  • Djo
    ↓
  • Drake
    ↓
  • Dua Lipa
    ↓
  • David Bowie
    ↓
  • Deftones
    ↓
  • David Guetta
    ↓
  • Demi Lovato
    ↓
  • Dean Martin
    ↓
  • Disturbed
    ↓
  • David Kushner
    ↓
  • dArtagnan
    ↓
  • Dschinghis Khan
    ↓
  • Duran Duran
    ↓
  • Don Toliver
    ↓
  • Doors, The
    ↓
  • Deep Purple
    ↓
  • Desireless
    ↓
  • Diana Ross
    ↓
  • Dire Straits
    ↓
  • Dream Theater
    ↓
  • Die Antwoord
    ↓
  • Don Omar
    ↓
  • Dorian
    ↓
  • Daft Punk
    ↓
  • Dead or Alive
    ↓
  • Diplo
    ↓
  • Dolly Parton
    ↓
  • Damien Rice
    ↓
  • Darren Hayes
    ↓
  • Daughter
    ↓
  • Demis Roussos
    ↓
  • Dero Goi
    ↓
  • Dido
    ↓
  • D12
    ↓
  • Dan Balan
    ↓
  • Darkthrone
    ↓
  • Dave & Central Cee
    ↓
  • Dio
    ↓
  • Dr. Dre
    ↓
  • Drifters, The
    ↓
  • Dalida
    ↓
  • Daughtry
    ↓
  • Dave Gahan
    ↓
  • Dead By Sunrise
    ↓
  • DJ Shadow
    ↓
  • DMX
    ↓
  • Drowning Pool
    ↓
  • Daniel Lavoie
    ↓

Make Your Move (оригинал DJ M.E.G. feat. BK)

Приди в движение (перевод Евгения)

[Hook:]
[Припев:]
I can feel every beat inside my mind
Каждый бит отзывается в моей душе.
I'm gonna fly up to the sky
Я взлечу в небо.
Don't be shy and make your move
Не стесняйся и приди в движение
Into this groove...
В этом ритме...
It's my life, It's the rhythm that I made
Это моя жизнь, это ритм, созданный мной.
Some people love, some people hate
Некоторым нравится, некоторые ненавидят его.
I'll keep dancin' all the time
Я буду продолжать танцевать все время,
'Cause I'll be fine...
Потому что мне будет хорошо...


[Bridge:]
[Переход:]
Music always takes me far
Музыка всегда уносит меня далеко.
I feel like a superstar
Я ощущаю себя суперзвездой.
I never tried to give it away
Я никогда не пытался ее предать.
I close my eyes and start to play.
Я закрываю глаза и начинаю играть.
Music always takes you far
Музыка всегда уносит тебя далеко.
You can be a superstar
Ты можешь стать суперзвездой.
Never try to give it away
Никогда не пытайся ее предать.
Be ready to dance and press PLAY..
Будь готов танцевать и нажми на "Play"...
Х
Качество перевода подтверждено