Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Es Kommt Der Tag исполнителя (группы) Eisheilig

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Es Kommt Der Tag (оригинал Eisheilig)

Наступит день (перевод Aphelion из СПб)

Der Nebel legt sich über das Land
Туман опускается на страну.
In Deinen Augen stirbt das Licht
В твоих глазах гаснет свет,
Du schreist vor Sehnsucht
Ты кричишь от тоски,
Den Tod in Dir verbrannt
Смерть в тебе сожжена.
Wo ist Dein Licht
Где твой свет?
Zeig mir Dein Licht
Покажи мне его.


Es kommt der Tag
Наступит день,
Die Sonne wieder scheint
Снова будет светить солнце,
Es kommt der Tag
Наступит день,
Deine Sonne scheint
Будет светить твое солнце.


Deine Tränen getrocknet vom Wind
Ветер высушил твои слезы,
Die alten Geister küssen Dich
Тебя целуют старые призраки,
In Deiner Brust schlägt das Herz eines Kriegers
У тебя в груди бьется сердце воина.
tauch die Welt in Licht
Затопи мир светом.


Es kommt der Tag ...
Наступит день...


Es kommt der Tag
Наступит день,
Deine Sonne für uns scheint
Твое солнце будет светить для нас.
Х
Качество перевода подтверждено