Перевод текста песни Mein Land исполнителя (группы) Eisheilig

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eisheilig:
• Am Letzten Tag
• Auf Dem Weg in Deine Welt
• Bei Dir
• Blut Der Wölfe
• Das Letzte Gericht
• Das Tier
• Dein Stern
• Dein Traum
• Die Brücken
• Die Dunkelste Stunde
• Die Kraft
• Die Sonne über Uns
• Die Stunde Null
• Elysium
• Erben Der Erde
• Es Kommt Der Tag
• Fährmann
• Feuerstaub
• Flieg
• Flug Der Möwen
• Geh Durchs Feuer
• Gold
• Hoch Auf
• Ich Halte Dich
• Imperium Der Schande
• Kein Land in Sicht
• König Der Planeten
• Krieg Dieses Planeten
• Lauft
• Lucifer
• Märchenreich
• Mein Blut
• Mein Land
• Nebelreich
• Schrei
• Steht Auf!
• Sturm
• Sünder
• Tanz Das Kapital
• Tanz Mit Mir
• Tief Begraben
• Über Tausend Sternen
• Vater Unser
• Wahntrieb
• Wir Leben
• Wird Alles Gut
• Wolfzeit
• Zeitgeist


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Essáy
  ↓
• Enigma
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Era
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• E-Type
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Enya
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Etta James
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Eels
  ↓
• Epica
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Estelle
  ↓
• Eden Golan
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Elliott Smith
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Eisheilig Mein Land

Mein Land (оригинал Eisheilig)

Моя земля (перевод Aphelion из СПб)

Am anderen Ende dieser Zeit

На другом конце этого времени

Hat sich die Welt für uns gedreht

Планета вращалась для нас.

Die Köpfe tief in dichtes Moos gelegt

Засунув голову в густой мох,

Ich such Dich hier an diesem Ort

Я ищу тебя в этом месте,

Wo ich mein Land geglaubt

Которое я считал своей землей,

Wo wir uns zum letzten Mal gesehen

Где мы виделись в последний раз.

Hier war mein Land

Здесь была моя земля.

O brenn mein Land

О, гори, моя земля,

Kein Feuer verglüht

Огонь не потухнет,

bis mein Herz dich verbannt

Пока ты не уйдешь из моего сердца.

O brenn mein Land

О, гори, моя земля,

Die Sonne ist fort und mein Herz träumt von Dir

Солнце зашло, и мое сердце мечтает о тебе.

Seit jenem Tag liegt ein Fluch auf diesem Dorf

С того дня проклятье лежит на этой деревне,

von dem ich kam

В которой я родился.

Deine Augen sind an jede Wand gemalt

Твои глаза нарисованы на каждой стене.

Wenn ich sie ansehe

Когда я вижу их,

fallen Geister auf mich ein

На меня обрушиваются мысли,

und das Lächeln über mir beginnt zu weinen

И улыбка надо мной начинает плакать.

Komm...

Пойдем...

O brenn mein Land...

О, гори, моя земля...

Х