Перевод текста песни Besos исполнителя (группы) El Canto Del Loco

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• El Canto Del Loco:
• Besos
• Eres Tonto
• La Madre De José
• Por Ti
• Volverá
• Zapatillas


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Erika
  ↓
• E-Type
  ↓
• Enya
  ↓
• Enigma
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Era
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Erasure
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Eisregen
  ↓
• Eruption
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Epica
  ↓
• Erdling
  ↓
• Eric Saade
  ↓
• Etta James
  ↓
• Eagle Eye Cherry
  ↓
• Eagles of Death Metal
  ↓
• Eazy-E
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Eels
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Elton John & Brandi Carlile
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Emilia
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
• Eamon
  ↓
• Earshot
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
Все 567 на букву E

Главная Переводы песен E El Canto Del Loco Besos

Besos (оригинал El Canto Del Loco)

Поцелуи (перевод Вика)

No entiendo por qué

Не понимаю, почему

has salido a la calle tú tan fresco.

ты вырядился и вышел на улицу.

Y dime por qué

Скажи, почему

te has tirado tres horas en el espejo

ты провёл три часа перед зеркалом,

pa' ponerte guapo pa' ligar,

чтобы навести марафет, чтобы флиртовать,

pa' ir a la calle, y no piensas

чтобы выйти на улицу, и ты не думаешь,

que eso ya da igual,

что всем всё равно,

que no vas a impresionar,

что ты не произведёшь впечатление,

que lo bueno y lo que importa está en los besos.

что самое лучшее и самое важное - это поцелуи.

[Estribillo]

[Припев]

Y eso es lo que quiero, besos.

Вот что мне нужно - поцелуи.

Todas las mañanas me despierten besos,

Чтоб каждое утро меня пробуждали поцелуи,

sea por la tarde y siga habiendo besos,

чтоб даже вечером были поцелуи,

luego, por la noche, siga habiendo besos pa' cenar.

и чтоб потом, ночью, ещё оставались поцелуи на ужин.

Y dime por qué

Скажи, почему

te echas mil cremas por el cuerpo

ты мажешься сотней кремов,

si no se te ven

их же на тебе и не видно,

y se te han olvidado los sentimientos.

а ещё ты позабыл о чувствах.

Tienes que empezar por resolver

Начни с того, что наведёшь порядок

lo que tienes dentro.

внутри себя.

Y no piensas casi en los demás,

Ты почти не думаешь о других,

qué más dará si mal o bien.

будь то хорошо или плохо.

Mucho metrosexual, y faltan besos.

Весь такой метросексуал, но тебе не хватает поцелуев.

[Estribillo]

[Припев]

Y párate a ver

Взгляни -

que los que ya te quieren no miran eso.

те, кто уже тебя любят, не смотрят на это.

Solo quieren ver

Они просто хотят увидеть,

ese guiño de ojos sin complejos.

как ты им подмигиваешь без комплексов.

Х