Перевод текста песни Volverá исполнителя (группы) El Canto Del Loco

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• El Canto Del Loco:
• Besos
• Eres Tonto
• La Madre De José
• Por Ti
• Volverá
• Zapatillas


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Erika
  ↓
• E-Type
  ↓
• Enya
  ↓
• Enigma
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Era
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Erasure
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Eisregen
  ↓
• Eruption
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Epica
  ↓
• Erdling
  ↓
• Eric Saade
  ↓
• Etta James
  ↓
• Eagle Eye Cherry
  ↓
• Eagles of Death Metal
  ↓
• Eazy-E
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Eels
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Elton John & Brandi Carlile
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Emilia
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
• Eamon
  ↓
• Earshot
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
Все 567 на букву E

Главная Переводы песен E El Canto Del Loco Volverá

Volverá (оригинал El Canto Del Loco)

Вернётся (перевод Вика)

Me acuerdo y pienso

Вспоминаю и думаю,

en el tiempo que llevábamos sin vernos,

сколько времени прошло с нашей последней встречи.

dos niños pequeños que lo sentían todo.

Мы были двумя маленькими детьми, полными чувств.

Yo lo sigo sintiendo hoy por ti.

Они до сих пор у меня есть к тебе.

Recuerdos que tengo.

Это мои воспоминания.

No entiendo que dejáramos de vernos

Не понимаю, как мы перестали видеться

buscando en mil besos

и пошли искать среди тысяч поцелуев,

y no son nuestros besos.

не наших поцелуев.

Deseo estar contigo hasta morir.

Желаю быть с тобой до смерти.

[Estribillo]

[Припев]

Desesperándome

В отчаянии

te he buscado en mis sueños y ahogándome.

я искал тебя в своих снах и тонул.

Volverá, seguro que volverá.

Вернётся, точно вернётся.

Lo sigo sintiendo.

Я всё ещё чувствую.

Te echo de menos.

Я по тебе скучаю.

Que acabe mi soledad.

Скорее бы закончилось моё одиночество.

Volverá, seguro que volverá

Вернётся, точно вернётся

ese amor verdadero

та настоящая любовь

de cuando era pequeño.

детства.

Seguro que volverá. Volverá.

Точно вернётся. Вернётся.

Te miro en el tiempo y siento

Смотрю на тебя сквозь время и чувствую,

que tú eres lo que quiero,

что ты - то, что мне нужно,

mi niña, mi sueño,

моя девочка, моя мечта,

todo eso que no tengo,

всё, чего мне не хватает,

y que sigo sintiendo hoy por ti.

и что у меня всё ещё есть чувства к тебе.

Incluso en mis sueños me invento

Даже в своих мечтах я воображаю,

y creo que te tengo,

думаю, что ты моя,

que toco tu cuerpo

что я прикасаюсь к твоему телу,

y sé que eso no es cierto

но я знаю, что это не так,

y que estoy acojonándome sin ti.

и что без тебя мне до чёртиков страшно.

[Estribillo] x2

[Припев] х2

Х