Перевод текста песни Broken Promises исполнителя (группы) Element Eighty

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Element Eighty:
• Broken Promises
• Goodbye
• Parachute
• Scars (The Echo Song)
• The Sacrifice
• The Victims
• War


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Era
  ↓
• Essáy
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Enya
  ↓
• E-Type
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Europe
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Erasure
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eruption
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Example
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Eels
  ↓
• Etta James
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Epica
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Estelle
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Eric Carmen
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Element Eighty Broken Promises

Broken Promises (оригинал Element Eighty)

Нарушенные обещания (перевод Дмитрий Ожигин из Нижнего Новгорода)

The day you left me

В тот день, когда ты бросила меня,

There was a feeling I have never shown

Я испытал чувство, которое так и не показал тебе.

The day you told me

В тот день, когда ты об этом сказала,

There were the words that I have never known

Нашлись слова, которые я никогда не знал.

And now it's over

Теперь всё кончено,

So what's left that I should ever feel

Что ещё мне остаётся чувствовать,

Cause since the day you left me I have been so alone

Ведь с тех пор как мы расстались, мне так одиноко...

And now we're left with broken promises

И вот мы расстались, нарушив обещания,

My heart can't take no more

Моё сердце больше не выдержит этого.

And now we're left with broken promises

И вот мы расстались, нарушив обещания,

My mind has had enough

Я уже сыт этим по горло.

Deep inside me

Где-то глубоко внутри меня

there are things that I have never told

Есть то, о чём я никогда не говорил

they burn inside me

Это что-то горит во мне,

And now I need to know

И мне надо знать сейчас,

Why are you trying to take everything away from me

Почему ты пытаешься отнять всё у меня.

Well I'm begging you

Ну, я прошу тебя

I'm here with nothing left to show

Мне здесь больше нечего показать

Cause since the day you left me I have been so alone

Ведь с тех пор как мы расстались, мне так одиноко...

And now we're left with broken promises

И вот мы расстались, нарушив обещания,

my heart can't take no more

Моё сердце больше не выдержит этого.

And now we're left with broken promises

И вот мы расстались, нарушив обещания,

my mind has had enough

Я уже сыт этим по горло.

Look at how you turned on me

Посмотри, что ты делаешь со мной?!

You ran away and left me here with nothing to see

Ты сбежала прочь, оставив меня в недоумении...

I'm a man so turn around and say it to me

Я тоже человек, так повернись ко мне и всё объясни.

Don't you think I've got something to say

Ты не думаешь, что мне тоже есть что сказать?!

Look at how you turned on me

Посмотри, что ты делаешь со мной?!

You ran away and left me here with nothing to see

Ты сбежала прочь, оставив меня в недоумении...

I'm a man so turn around and say it to me

Я тоже человек, так повернись ко мне и всё объясни.

Don't you think I've got something to say

Ты не думаешь, что мне тоже есть что сказать?!

Now look at how you turned on me

Посмотри, что ты делаешь со мной?!

You ran away and left me here with nothing to see

Ты сбежала прочь, оставив меня в недоумении...

I'm a man so turn around and say it to me

Я тоже человек, так повернись ко мне и всё объясни.

Don't you think I've got something to say

Ты не думаешь, что мне тоже есть что сказать?!

И вот мы расстались, нарушив обещания,

And now we're left with broken promises

Моё сердце больше не выдержит этого.

My heart can't take no more

И вот мы расстались, нарушив обещания,

And now we're left with broken promises

Я уже сыт этим по горло.

My mind has had enough

И вот мы расстались, нарушив обещания,

And now we're left with broken promises

Моё сердце больше не выдержит этого.

My heart can't take no more

И вот мы расстались, нарушив обещания,

And now we're left with broken promises

Я уже сыт этим по горло.

my mind has had enough

Х