Перевод текста песни Parachute исполнителя (группы) Element Eighty

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Element Eighty:
• Broken Promises
• Goodbye
• Parachute
• Scars (The Echo Song)
• The Sacrifice
• The Victims
• War


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Essáy
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• E-Type
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Enya
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Etta James
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eels
  ↓
• Epica
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Ella Fitzgerald & Louis Armstrong
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Emre Aydın
  ↓
• Estelle
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Example
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Element Eighty Parachute

Parachute (оригинал Element Eighty)

Парашют (перевод Drew из Томска)

How far will you go for me till you break

Как далеко ты зайдешь ради меня, пока не сломаешься?

I know you will leave me alone again

Я знаю, ты снова оставишь меня одного.

I know you want me to be everything to you

Я знаю, ты хочешь быть всем для меня,

But I need something more than this

Но мне нужно нечто большее, чем это.

Inside of me

В глубине души

All my life I've waited for you to find me

Всю свою жизнь я жду, когда ты найдёшь меня.

Taken from me and now i'll never know

Обворуй меня, и я никогда не узнаю,

Just how it feels to need you

Каково это — нуждаться в тебе.

How far will you go for me till you break

Как далеко ты зайдешь ради меня, пока не сломаешься?

I know you will leave me alone again

Я знаю, ты снова оставишь меня одного.

I know you want me to be everything to you

Я знаю, ты хочешь быть всем для меня,

But I need something more than this

Но мне нужно нечто большее, чем это...

Burning in me

...пламя во мне.

All my life I've waited to break this silence

Всю свою жизнь я жду, когда нарушится эта тишина.

Expectations

Ожидания...

And will I ever know

И узнаю ли я когда-нибудь,

Just how it feels to forget

Что значит забыть?

How far will you go for me till you break

Как далеко ты зайдешь ради меня, пока не сломаешься?

I know you will leave me alone again

Я знаю, ты снова оставишь меня одного.

I know you want me to be everything to you

Я знаю, ты хочешь быть всем для меня,

But I need something more than this

Но мне нужно нечто большее, чем это...

Inside of my head I know you understand

Головой я понимаю, что ты осознаёшь,

And now I am bending cause you will never understand

А теперь я сгибаюсь, ведь ты никогда не поймёшь!

Right in front of me

Прямо передо мной

All this time I never could see (Right in front of me)

Всё это время я не мог увидеть (Прямо передо мной)

Right in front of me

Прямо передо мной

All this time I never could see (It's right in front of me)

Всё это время я не мог увидеть (Это прямо передо мной)

How far will you go for me till you break

Как далеко ты зайдешь ради меня, пока не сломаешься?

I know you will leave me alone again

Я знаю, ты снова оставишь меня одного.

I know you want me to be everything to you

Я знаю, ты хочешь быть всем для меня,

But I need something more than this

Но мне нужно нечто большее, чем это...

Right in front of me

Прямо передо мной

Х