Перевод текста песни Najdobro Do Sega исполнителя (группы) Elena Risteska

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Elena Risteska:
• А можевме
• Доста
• Doživotno
• Има ли краj
• Како да се радувам
• Kreveta Dva
• Najdobro Do Sega
• Немаш право ти да ми судиш
• Усни како темно мастило


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Elton John
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Era
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Essáy
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• E-Type
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Europe
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eels
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Enya
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Epica
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Elderbrook & Rudimental
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Emilia
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Erasure
  ↓
• Earshot
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• East 17
  ↓
• Egypt Central
  ↓
• Eisenwut
  ↓
• Electric Fields
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Elina Born & Stig Rästa
  ↓
• Eliza Rose & Interplanetary Criminal
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Estelle
  ↓
• Etta James
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
• Ewan McGregor
  ↓
• Eamon
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Elena Risteska Najdobro Do Sega

Najdobro Do Sega (оригинал Elena Risteska)

Как никогда прежде (перевод Юлия Матыченко из Рубцовска)

Go broiš vremeto vo sebe,

Отсчитываешь время внутри себя

Ništo ne mi kažuvaš mene

И ни слова не говоришь мне.

A znam jas ubavi zborovi imaš,

Я знаю, ты мог бы сказать нежные слова,

No gi krieš od mene

Но ты прячешь их от меня.

Go broiš vremeto vo sebe,

Отсчитываешь время внутри себя

Ništo ne mi kažuvaš mene

И ни слова не говоришь мне.

A znam jas kakvi misli imaš,

Я знаю, о чем твои мысли,

No gi krieš od mene

Но ты прячешь их от меня.

Vremeto ni bega, bega, bega

Время проходит мимо нас, мимо, мимо,

Kaži mi ti sega, sega, sega

Скажи же мне прямо сейчас, сейчас, сейчас!

Ti vikaš

И ты повествуешь...

Posledna noḱ kako sum sama

Эта ночь — последняя ночь, что я проведу в одиночестве?

Ljubime najdobro do sega

Поцелуй так, как не целовал никогда прежде.

A vremeto ni bega, bega, bega

Но время проходит мимо нас, мимо, мимо,

Sakaj me ti najdobro do sega

Так люби меня так, как не любил никогда прежде.

Posledna noḱ kako si sama ḱe

Эта ночь — последняя ночь, что я проведу в одиночестве?

Ljubam jas najdobro do sega

Поцелуй так, как не целовал никогда прежде.

No vremeto ni bega, bega, bega

Но время проходит мимо нас, мимо, мимо,

Ḱe ljubam najdobro do sega, sega, sega

Так люби меня так, как не любил никогда прежде.

Od utre jas kaj drug ḱe bidam

С завтрашнего дня я буду с кем-то другим,

Broime minuti vreme

Мы считаем минуты времени.

A pred da odiš daj mi malku ljubov

но, прежде чем ты уйдешь, подари мне немного любви,

Što ja krijam od tebe

Которую я прятала от тебя.

Vremeto ni bega, bega, bega

Время проходит мимо нас, мимо, мимо,

Kaži mi ti sega, sega, sega

Скажи же мне прямо сейчас, сейчас, сейчас!

Ti vikaš

И ты повествуешь...

Posledna noḱ kako sum sama

Эта ночь — последняя ночь, что я проведу в одиночестве?

Ljubime najdobro do sega

Поцелуй так, как не целовал никогда прежде.

A vremeto ni bega, bega, bega

Но время проходит мимо нас, мимо, мимо,

Sakaj me ti najdobro do sega

Так люби меня так, как не любил никогда прежде.

Posledna noḱ kako si sama ḱe

Эта ночь — последняя ночь, что я проведу в одиночестве?

Ljubam jas najdobro do sega

Поцелуй так, как не целовал никогда прежде.

No vremeto ni bega, bega, bega

Но время проходит мимо нас, мимо, мимо,

Ḱe ljubam najdobro do sega, sega, sega

Так люби меня так, как не любил никогда прежде, прежде, прежде...

Te sakam jas, iako ne priznavam

Я люблю тебя, даже если сама этого не одобряю.

Te sakam jas, iako ne priznavam

Я люблю тебя, даже если сама этого не одобряю.

Posledna noḱ kako sum sama

Эта ночь — последняя ночь, что я проведу в одиночестве?

Ljubime najdobro do sega

Поцелуй так, как не целовал никогда прежде.

A vremeto ni bega, bega, bega

Но время проходит мимо нас, мимо, мимо,

Sakaj me ti najdobro do sega

Так люби меня так, как не любил никогда прежде.

Posledna noḱ kako si sama ḱe

Эта ночь — последняя ночь, что я проведу в одиночестве?

Ljubam jas najdobro do sega

Поцелуй так, как не целовал никогда прежде.

No vremeto ni bega, bega, bega

Но время проходит мимо нас, мимо, мимо,

Ḱe ljubam najdobro do sega, sega, sega

Так люби меня так, как не любил никогда прежде, прежде, прежде...

Х