Перевод текста песни I Created исполнителя (группы) Elijah, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Elijah, The:
• Admit Defeat
• I Created
• I Destroyed
• I Hated
• I Loved
• In Death
• In Fear
• In Misery


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Essáy
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Era
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Europe
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eruption
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Enya
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Epica
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Etta James
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Emigrate
  ↓
• Example
  ↓
• Emre Aydın
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Elijah, The I Created

I Created (оригинал The Elijah)

Я создал (перевод Владислав Быченков из Москвы)

I was so sure that a life could exist.

Я был так уверен, что жизнь существует.

My heart held a cross.

На моем сердце был тяжкий груз,

My heart held a love.

В моем сердце была любовь,

But love for me could never stay.

Но она не могла остаться со мной.

Love for me was hate.

Для меня любовь была ненавистью.

It was hate waiting to breathe.

Это была ненависть, которая ждала момента,

And breathe it always has.

И она была всегда,

And breathe it always will.

И она будет всегда.

And I felt new air so many times

Я много раз вдыхал свежий воздух,

But it left me here alone. It left me here to die.

Но он оставил меня в одиночестве, оставил умирать.

Heaven's not a place you go when you die.

Небеса — это не то место, куда ты отправляешься после смерти,

It's a place you live when you're in love and alive.

Небеса — это когда ты жив и влюблен.

I was there. But I walked away.

Я был там. Но я ушел прочь.

And it feels like dying now.

И теперь я словно умираю.

That was life and that was living.

Это была реальность и это была жизнь,

But it left me here alone.

Но она оставила меня в одиночестве.

It left me here to die.

Оставила погибать.

Heaven's not a place you go when you die.

Небеса — это не то место, куда ты отправляешься после смерти,

It's a place you live when you're in love and alive.

Небеса — это когда ты жив и влюблен.

I was there. But I walked away.

Я был там. Но я ушел прочь.

And it feels like I'm dying now.

И теперь я словно умираю,

And it feels like I have regrets.

Такое чувство, что я испытываю сожаление.

I can't change a thing.

Я ничего не могу изменить.

I'm so sorry I failed love.

Мне так жаль, что я утратил любовь.

Failed love. Failed life.

Потерял жизнь. Утратил любовь.

Х