Перевод текста песни In Fear исполнителя (группы) Elijah, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Elijah, The:
• Admit Defeat
• I Created
• I Destroyed
• I Hated
• I Loved
• In Death
• In Fear
• In Misery


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Essáy
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• E-Type
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Enya
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Etta James
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Epica
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Eels
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Ella Fitzgerald & Louis Armstrong
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Estelle
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Eva Simons
  ↓
• Esteman
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Elijah, The In Fear

In Fear (оригинал The Elijah)

В страхе (перевод Владислав Быченков из Москвы)

I was born with bleeding eyes.

Я родился с глазами, истекающими кровью,

As the devil made me blind.

Ибо дьявол ослепил меня.

He said that he loved me.

Он сказал, что любит меня,

He said that he cared.

Он сказал, что ему не всё равно.

With his arms wrapped around me like a vulnerable child.

В его объятиях я словно беззащитный ребенок.

I still feel nothing. I still feel alone.

Я до сих пор ничего не чувствую. Я все еще одинок.

So leave me with nothing as

Так оставь меня ни с чем, ведь это всё,

That's all I deserve.

Чего я заслуживаю.

Leave me with nothing and hear

Оставь меня ни с чем и услышь,

My skin cry like birth.

Что моя кожа рыдает, как при рождении.

And the truth is that I am so scared of what

А правда в том, что я так испугался того, что

Goes inside.

Происходит внутри,

My head let you in.

Я впустил тебя в свои мысли.

My heart held you close.

Мое сердце дало подойти тебе ближе.

My eyes don't see you like

Мои глаза не видят тебя, как я хочу,

I wish they could.

Чтобы они тебя видели.

And I don't remember ever seeing myself smile.

И я не помню, чтоб я когда-либо улыбался.

Someone tell me what is wrong with me.

Кто-нибудь, скажите мне, что не так со мной.

Am I so sick that

Неужели я настолько болен, что не могу

I'm helpless.

Защитить себя?

Х