Перевод текста песни Armies of Your Heart исполнителя (группы) Elizaveta

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Elizaveta:
• Armies of Your Heart
• Beatrix Runs
• Dreamer
• Empress of Fire*
• Enchanter*
• I Am the One*
• Maker*
• Meant
• Nightingale’s Eyes*
• Odi Et Amo
• Oh, Grey Warden*
• Once We Were*
• Orion
• Rise*
• Samson's Tale*
• Sera Was Never*
• Sorry


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Elton John
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Era
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Essáy
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Europe
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Enya
  ↓
• Eels
  ↓
• Epica
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eruption
  ↓
• Example
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Etta James
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• East 17
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Eddie Cochran
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Eden Golan
  ↓
• Eisenwut
  ↓
• Elderbrook & Rudimental
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Elizaveta Armies of Your Heart

Armies of Your Heart (оригинал Elizaveta)

Сердца твоего войска (перевод Максим Куваев из Красноярска)

Say that you love me

Любишь, скажи мне

Don't let me slip away

И ускользнуть не дай,

Break through illusion

Мороки сгинут,

And take a leap today

Смелей вперед шагай,

Here at the crossroads

Здесь, на распутье,

We're suspended in our minds

Нерешительно вдвоём

Waiting and hoping

Ждём мы в надежде,

We will not be left behind

Что мы оба не уйдём

Cause I want to be with you

Я хочу быть с тобою,

But I need a place to start

Дай мне место сделать шаг,

I'm surrounded and captured

Меня в плен захватили

By the armies of your heart

Сердца твоего войска,

And I feel so alive

Я пою, я жива

When I sing, and I hope you've realized

Песней той. Верю, ты сумел понять

Higher and higher

Выше и выше,

And higher as we climb

Карабкаемся ввысь,

Birds on a wire

Птички на крыше*,

We're frozen in the sky

Замёрзли в небе мы,

Paint me a doorway

Дверь нарисуй мне,

And I'll magic you a key

Ключ к ней наколдую я,

Tell me a story

Сказку придумай,

Where the hero sets me free

Где герой спасёт меня

Cause I want to be with you

Я хочу быть с тобою,

But I need a place to start

Дай мне место сделать шаг,

I'm surrounded and captured

Меня в плен захватили

By the armies of your heart

Сердца твоего войска,

And I feel so alive

Я пою, я жива,

So I sing, and I hope you've realized

Песней той. Верю, ты сумел понять

I will stay here safe and sheltered in your palm

Я останусь под защитой рук твоих,

Till it's time to wing towards the sun.

А потом мы к солнцу полетим

Tiger, tiger burning bright

Тигра, тигра ярок свет,

Running swiftly through the night

Скор его полночный бег,

Hunted down and caught in flight

Выслежен и пойман в сеть,

Who will save you now?

Кто спасет его?

Cause I want to be with you

Я хочу быть с тобою,

And I knew it from the start

Знала я, что будет так,

I'm surrounded and captured

Меня в плен захватили

By the armies of your heart

Сердца твоего войска,

And I feel so alive

Я пою, я жива,

When I sing and I follow

Вслед отправлюсь за нею,

As the melody takes flight

За мелодией летать,

Yeah, I feel so alive

Да, пою, я жива,

When the song disappears into the sky

Когда песня исчезнет в небесах –

It is time

Час настал

Х