Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Maker* исполнителя (группы) Elizaveta

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Maker* (оригинал Elizaveta)

Создатель (перевод Fab Flute)

Maker
Создатель,
Have you left me here
Ты оставил меня здесь?


Temple
Храм,
Sacred Ashes
Священный пепел.


Tragic
Печать
Mark upon our land
Печалей на наших землях.


Sky fall
Небо падает,
Let darkness reign on thee
Пусть тобою правит темнота.


Now flee
Теперь спасайся бегством
From the dragon's heart
Из сердца дракона,


Warring
Оповещая
Battle-scarred eyes
Пострадавших в бою.


Breach
Появилась Брешь,
Into the Fade has come
Которая стирает мир.


Demon
Демон,
Please spare my life
Прошу, не убивай меня
And our sons
И наших сынов.




* Dragon Age: Inquisition OST (саундтрек к компьютерной ролевой игре "Век дракона: Инквизиция").

Х
Качество перевода подтверждено