Перевод текста песни Say Yes исполнителя (группы) Elliott Smith

Я влюблен в мир, который видит глазами девушка,

Которая все еще рядом на следующее утро.

Мы расстались месяц назад, и я повзрослел, я не знал,

Буду ли я рядом на следующее утро.

Это всегда было вроде этого: жди и смотри,

Счастливый день, а затем ты расплачиваешься

И чувствуешь себя дерьмом на следующее утро.

Но сейчас я чувствую, что изменился, и вместо того, чтобы падать,

Я поднимаюсь на следующее утро.

Ситуации становятся запутаннее, но рано или поздно налаживаются,

И я мог бы быть или очередным дураком или исключением из правил,

Говоришь ты мне на следующее утро.

В этом кружении по кривой никогда не остановиться,

В лучшем случае я сильно изранен,

Она решит, что хочет,

А я скорее всего буду последним, кто узнает.

Никто не рассказывает тебе, пока видно не становится и ты узнаешь,

Хотят они тебя или нет..

Скажи да..

Я влюблен в мир, который видит глазами девушка,

Которая все еще рядом на следующее утро..