Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Каеннар исполнителя (группы) Elvin Grey

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Каеннар (оригинал Elvin Grey)

Березы (перевод akkolteus)

Ак каеннар арасына
За белые березы,
Ак каеннар янына
За белые березы
Кереп киттең син йөгереп
Забежала ты,
Әй, кагына- кагына
Порхая, порхая.


Сылу сының, ак күлмәге
Прекрасный стан, белое платье,
Син аклыкка күмелдең
Ты исчезла в белизне.
Күзләремә син үзең дә
Ты мне и сама
Каен булып күрендең
Виделась березой.


[Кушымта: 2x]
[Припев: 2x]
Кайсы каенда, кайсы син
Береза ли это, ты ли?
Аералмый тик торам
Не могу разобрать.
Ялгыз каенны кочканмын
Обнял одинокую березу,
Мин аны син дип торам
Думая, что это ты.


Каеннар белән шаярып
Березы и ты
Озаклап уйнадыгыз
Долго игрались со мной.
Ахрысы, мине бөтенләй
Похоже, думали, что я
Күрми дип уйладыгыз
Совсем ничего не вижу.


Сылу сының, ак күлмәге
Прекрасный стан, белое платье,
Син аклыкка күмелдең
Ты исчезла в белизне.
Күзләремә син үзең дә
Ты мне и сама
Каен булып күрендең
Виделась березой.


[Кушымта: 2x]
[Припев: 2x]
Кайсы каенда, кайсы син
Береза ли это, ты ли?
Аералмый тик торам
Не могу разобрать.
Ялгыз каенны кочканмын
Обнял одинокую березу,
Мин аны син дип торам
Думая, что это ты.


(Кайсы каенда, кайсы син
(Береза ли это, ты ли?
Аералмый тик торам
Не могу разобрать.
Ялгыз каенны кочканмын
Обнял одинокую березу,
Мин аны син дип торам
Думая, что это ты.
Кайсы каенда, кайсы син
Береза ли это, ты ли?
Аералмый тик торам
Не могу разобрать.
Ялгыз каенны кочканмын
Обнял одинокую березу,
Мин аны син дип торам)
Думая, что это ты)


[Кушымта: 2x]
[Припев: 2x]
Кайсы каенда, кайсы син
Береза ли это, ты ли?
Аералмый тик торам
Не могу разобрать.
Ялгыз каенны кочканмын
Обнял одинокую березу,
Мин аны син дип торам
Думая, что это ты.
Х
Качество перевода подтверждено