Перевод текста песни Roter Sand исполнителя (группы) Emilio

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Emilio:
• Alle Zeit Der Welt
• Ausmacht
• Bei Mir
• Berlin an Der Spree
• Danke
• Du Zuerst
• Fallen
• Falsches Signal
• Find Ich Dich
• Hast Du Zeit
• Käfig Aus Gold
• Niemand
• Panik
• Rosa
• Roter Sand
• Sage
• SOS
• Unendlich
• Warum
• Warum Ich Dich Nicht Vermiss
• Wenn Die Welt Untergeht
• Winter


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Essáy
  ↓
• Era
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• E-Type
  ↓
• Europe
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Enya
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eruption
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Epica
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Eels
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Eden
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Emmit Fenn
  ↓
• Estelle
  ↓
• Earshot
  ↓
• Echo and the Bunnymen
  ↓
• Edge Of Paradise
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Emilio Roter Sand

Roter Sand (оригинал Emilio)

Красный песок (перевод Сергей Есенин)

So weit gegangen und so weit gekommen

Так далеко ушла и так далеко зашла,

So viel Angst und nur eine Chance

Столько страха и только один шанс.

Dreitausend Kilometer durch roten Sand

Три тысячи километров по красному песку.

Deine Schuhe waren wie aus Beton,

Твоя обувь была как из бетона,

Doch du wolltest tanzen zu lauten Songs

Но ты хотела танцевать под громкие песни.

Die Freiheit, die du ersehnst,

Свобода, которую ты жаждешь,

Lag in 'nem fremden Land

Была в чужой стране.

Mama, Mama, warst so jung,

Мама, мама, ты был так молода,

Doch deine Seele alt

Но твоя душа стара.

Mama, Mama, deine Reise ging 'ne Ewigkeit

Мама, мама, твой путь длился вечность,

Dreitausend Kilometer durch roten Sand

Три тысячи километров по красному песку.

Mama, Mama, warst so jung,

Мама, мама, ты был так молода,

Doch deine Seele alt

Но твоя душа стара.

Kennst kein'n Mensch hier, bist ganz allein

Никого не знаешь здесь, совсем одна.

Kriegst nichts geschenkt,

Ничего не получаешь даром,

Doch liebst es zu teil'n

Но любишь это делить.

Dreitausend Kilometer durch roten Sand

Три тысячи километров по красному песку –

Vielleicht bist du noch nicht angekomm'n

Возможно, ты ещё не достигла цели.

Doch vergiss nicht,

Но не забывай,

Wie weit du schon gegang'n bist

Как далеко ты уже ушла,

Dreitausend Kilometer durch roten Sand

Три тысячи километров по красному песку.

[2x:]

[2x:]

Mama, Mama, warst so jung,

Мама, мама, ты был так молода,

Doch deine Seele alt

Но твоя душа стара.

Mama, Mama, deine Reise ging 'ne Ewigkeit

Мама, мама, твой путь длился вечность,

Dreitausend Kilometer durch roten Sand

Три тысячи километров по красному песку.

Mama, Mama, warst so jung,

Мама, мама, ты был так молода,

Doch deine Seele alt

Но твоя душа стара.

Yallah, yallah, yallah sarbi daghya (x4)

Давай, давай, давай, поторопись! (x4)

Х