Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Looking for Something исполнителя (группы) Era

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Looking for Something (оригинал Era)

В поисках чего-то... (перевод Роман Волчкевич из Москвы)

Something new, something good, something fast,
Чего-то нового, чего-то хорошего, чего-то быстрого,
Something exciting
Чего-то волнующего...
Looking for something
В поисках чего-то,
Something warm, something real, something strong,
Чего-то теплого, чего-то настоящего, чего-то крепкого,
Something exciting
Чего-то волнующего...
I want to cherish something
Я хочу заботиться о чем-нибудь,
I want to feel something warm, something real,
Я хочу ощутить что-то теплое, что-то настоящее,
Something exciting.
Что-то волнующее...
Х
Качество перевода подтверждено