Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Automatic исполнителя (группы) Everything Is Made In China

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Automatic (оригинал Everything Is Made In China)

Автоматический (перевод BlueberryBird)

Glow of speechless sun
Жар безмолвного солнца
Burst into open doors
Врывается в раскрытые двери,
Spills like warmth of milk
Разливается, как тепло молока,
Slips like playing silk
Скользит, как играющий шелк.
Laying on other sides
Стоя на разных берегах,
We never were so close
Мы стали ближе, чем когда-либо.
Parts in heart are near
Края сходятся в сердце
Parts in heart stand clear
И остаются ясными.


And we stay in a line
Мы стоим в очереди,
Full of forgotten faces
Полной потерянных лиц.
Who will go next
Кто следующий?
And we stay in a line
Мы стоим в очереди,
Full of forgotten faces
Полной потерянных лиц.
Who will go next
Кто следующий?


Sleepy headlights through glass
Свет сонных фар обжигает
Burning me at the dark
Меня сквозь стекло в темноте.
Who will guide me here
Кто проведет меня здесь?
Who will guide me near
Кто проведет меня рядом?
I invite you to dance
Я приглашаю тебя на танец,
Farewell on water
Прощание на воде,
Cause i don't know what
Потому что я не знаю,
Now to fight for
Ради чего теперь сражаться.


I need something to feel
Мне нужно чувствовать что-то,
Leave your movement in me
Оставь свои движения во мне.
I need something to feel
Мне нужно чувствовать что-то,
I need something to feel
Мне нужно чувствовать что-то.
Leave your movement in me
Оставь свои движения во мне.
I need something to feel
Мне нужно чувствовать что-то,
I need something to feel
Мне нужно чувствовать что-то.
Leave your movement in me
Оставь свои движения во мне.
I need something to feel
Мне нужно чувствовать что-то,
I need something to feel
Мне нужно чувствовать что-то.
Leave your movement in me
Оставь свои движения во мне.
I need something to feel
Мне нужно чувствовать что-то.


And we stay in a line
Мы стоим в очереди,
Full of forgotten faces
Полной потерянных лиц.
This automatic world
Этот автоматический мир,
This automatic world
Этот автоматический мир.
And we stay in a line
Мы стоим в очереди,
Full of forgotten faces
Полной потерянных лиц.
This automatic world
Этот автоматический мир,
This automatic world
Этот автоматический мир.




Х
Качество перевода подтверждено