Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sleepwalking исполнителя (группы) Everything Is Made In China

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sleepwalking (оригинал Everything Is Made In China)

Лунатизм (перевод BlueberryBird)

I was late,
Я опоздал,
I was late
Я опоздал,
All roads were closed.
Все дороги были закрыты.


Last chapter,
Последняя глава,
Last chapter
Последняя глава
Becomes the first.
Становится первой.


Catch all your phrases,
Ловлю каждое твое слово,
Try to get in to your world.
Пытаюсь попасть в твой мир.
We hold the secret, we hold the secret
Мы храним секреты, храним секреты,
That we'll never know.
А в чем их суть — не узнаем.


How far we're going to, we'll disappear in time.
Мы далеко зашли и исчезнем, когда придет время.


You're so close,
Ты так близко,
You're so close
Ты так близко,
Can hear your scent.
Чувствую твой запах.


Trembling words,
Дрожащие слова,
Trembling words
Дрожащие слова,
That we can't spell.
Которые мы не можем произнести.


Flame of lost stars,
Пламя потерянных звезд,
Flame of lost stars
Пламя потерянных звезд
Through your eyes.
В твоих глазах.


No need to speak,
Нет нужды говорить,
No need to speak
Нет нужды говорить,
Cross the line.
Переступи черту.


And you were sad, nothing is real,
Ты грустила, мир нереален,
All the tracks, beneath our feat.
Следы под нашими ногами.


Now we're alone, leap in the dark.
Теперь мы одни, препятствие во тьме.
We can't replay.
Ничего не исправить.
We can't replay.
Ничего не исправить.


Night flowers fields, conceal us.
Поля ночных цветов, укройте нас.
No need to stay.
Нет нужды оставаться.
No need to stay.
Нет нужды оставаться.




Х
Качество перевода подтверждено