Перевод текста песни Frau Erde исполнителя (группы) Faun

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Faun:
• Alswinn
• Blaue Stunde
• Buntes Volk
• Das Schloss Am Meer
• Das Tor
• Die Lieder Werden Bleiben
• Die Wilde Jagd
• Diese Kalte Nacht
• Federkleid
• Feuer
• Fire
• Fort
• Frau Erde
• Golden Apples
• Halloween
• Hekate
• Hymn to Pan
• Königin
• Lorelei
• MacBeth
• Minne
• Nacht Des Nordens
• Nachtigall
• November
• Pearl
• Rabenballade
• Schrei Es in Die Winde
• Sonnenreigen (Lughnasad)
• Tanz Mit Mir
• Tanz über Die Brücke
• The Lily
• The Market Song
• Unda
• Von Den Elben
• Walpurgisnacht
• Warte Auf Mich
• Wassermanns Weib
• Wilde Rose
• Zeitgeist


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Fergie
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Future
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• French Montana
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• F.R. David
  ↓
• FLETCHER
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Faun
• Feuerschwanz
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Fugees
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Foals
  ↓
• Feder
  ↓
• Fun.
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Faithless
  ↓
• Firelake
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fink
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F Faun Frau Erde

Frau Erde (оригинал Faun)

Госпожа Земля (перевод Андрей Тишин)

Die Nacht erwacht, die Erde träumt.

Ночь просыпается, Земля спит.

Der Mond trägt sein silbern Gewand

Луна носит свой серебряный наряд —

Das schönste Kleid und ihr zum Dank

Самое красивое платье, которое в знак благодарности

Hat er mit funkelnden Sternen gesäumt.

Расшивает сияющими звёздами.

Hat er mit funkelnden Sternen gesäumt.

Расшивает сияющими звёздами.

Der Wind, er weht so leis und lacht,

Ветер, дующий легко и свободно,

Schenkt uns eine Wiege aus Klee

Дарит нам колыбель из клевера

Mit Wolken und Liedern im See

С облаками и песнями в море,

Aus silbernem Traumzeug gemacht.

Сплетённую из серебряной мечты.

Aus silbernem Traumzeug gemacht.

Сплетённую из серебряной мечты.

Weit wie die Wogen

Далеко, как волны,

Weit wie die Nacht

Далеко, как ночь,

Weit wie Wogen

Далеко, как волны,

Wiegt sie dich sacht.

Она ласково качает тебя.

Die Erde träumt das erste Licht,

Земле снятся первые лучи света,

Bis sanft uns der Morgen erweckt

Пока утро нежно будит нас,

Doch nun hat die Nacht uns bedeckt

Но теперь ночь укрыла нас.

Schlaf gut, mein liebliches Kind

Спи спокойно, моё любимое дитя,

Schlaf gut, mein liebliches Kind.

Спи спокойно, моё любимое дитя.

Weit wie die Wogen

Далеко, как волны,

Weit wie die Nacht

Далеко, как ночь,

Weit wie Wogen

Далеко, как волны,

Wiegt sie dich sacht.

Она нежно качает тебя.

Die Nacht erwacht, die Erde träumt.

Ночь просыпается, Земля видит сны.

Der Mond trägt sein silbern Gewand

Луна носит свой серебряный наряд —

Das schönste Kleid und ihr zum Dank

Самое красивое платье, которое в знак благодарности

Hat er mit funkelnden Sternen gesäumt.

Расшивает сияющими звёздами.

Hat er mit funkelnden Sternen gesäumt.

Расшивает сияющими звёздами.

Х