Перевод текста песни Halloween исполнителя (группы) Faun

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Faun:
• Alswinn
• Blaue Stunde
• Buntes Volk
• Das Schloss Am Meer
• Das Tor
• Die Lieder Werden Bleiben
• Die Wilde Jagd
• Diese Kalte Nacht
• Federkleid
• Feuer
• Fire
• Fort
• Frau Erde
• Golden Apples
• Halloween
• Hekate
• Hymn to Pan
• Königin
• Lorelei
• MacBeth
• Minne
• Nacht Des Nordens
• Nachtigall
• November
• Pearl
• Rabenballade
• Schrei Es in Die Winde
• Sonnenreigen (Lughnasad)
• Tanz Mit Mir
• Tanz über Die Brücke
• The Lily
• The Market Song
• Unda
• Von Den Elben
• Walpurgisnacht
• Warte Auf Mich
• Wassermanns Weib
• Wilde Rose
• Zeitgeist


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fergie
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Future
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fun.
  ↓
• Foals
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fugees
  ↓
• Faun
• Faith No More
  ↓
• Fetty Wap
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Frederic
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fancy
  ↓
• Fantasy
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Feder
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Francoise Hardy
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F Faun Halloween

Halloween (оригинал Faun)

Хэллоуин (перевод akkolteus)

Spirits haunt these magic hours

В эти колдовские часы бродят духи,

Dwelling in the sylvan bowers

Обитающие в лесных жилищах,

In the trees

В рощах

Is a ghostly breeze.

Веет призрачный ветерок.

Light a candle for the dead

Зажгите свечу во имя мёртвых,

With sprigs of fir do warm their bed

Утеплите им постель еловыми веточками,

And in songs

И в песнях

Bless the ancient ones

Благословляйте древних.

[Refrain:]

[Рефрен:]

Halloween - in moonlight we gather

Хэллоуин – мы собираемся под Луной,

Halloween - to join with the unseen

Хэллоуин – дабы слиться с незримым.

Halloween - calling the spirits

Хэллоуин – призывая духов,

Who come forth on Halloween

Что являются на Хэллоуин.

The sacred smoke of juniper

Священный дым от можжевельника

And mugwort purifies the air

И полыни очищает воздух.

Dressed as fae

Облачившись в одежды фей,

We chase the bad away

Мы отгоняем всё дурное.

[Refrain:]

[Рефрен:]

Halloween - in moonlight we gather

Хэллоуин – мы собираемся под Луной,

Halloween - to join with the unseen

Хэллоуин – дабы слиться с незримым.

Halloween - calling the spirits

Хэллоуин – призывая духов,

Who come forth on Halloween

Что являются на Хэллоуин.

Holy fire, blessed waters

Священный огонь, освященные воды,

Guide your loyal sons and daughters

Ведите своих верных сыновей и дочерей,

Darkest night and shining moon

Непроглядная ночь, яркая луна,

Strengthen our song and tune.

Укрепите нас в нашем песнопении!

Holy fire, blessed waters

Священный огонь, освященные воды,

Guide your loyal sons and daughters

Ведите своих верных сыновей и дочерей,

Standing in the moonlight there

Стоящих при лунном свете

With stars under the horn and hair.

Под звездами пред обладателем рогов и меха.

Holy fire, blessed waters

Священный огонь, освященные воды,

Guide your loyal sons and daughters

Ведите своих верных сыновей и дочерей,

And through the misty night forlorn

Сквозь мглу одинокой ночи

Shines his crown from horn.

Виднеется сияние его короны из рогов.

Holy fire, blessed waters

Священный огонь, освященные воды,

Guide your loyal sons and daughters

Ведите своих верных сыновей и дочерей,

Green lord, horned one this samhain

Рогатый лесной повелитель, в этот Самайн

Help us to be born again

Помоги нам переродиться!

Holy fire, blessed waters

Священный огонь, освященные воды,

Guide your loyal sons and daughters

Ведите своих верных сыновей и дочерей!

[Refrain:]

[Рефрен:]

Halloween - in moonlight we gather

Хэллоуин – мы собираемся под Луной,

Halloween - to join with the unseen

Хэллоуин – дабы слиться с незримым.

Halloween - calling the spirits

Хэллоуин – призывая духов,

Who come forth on Halloween

Что являются на Хэллоуин.

Х