Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Tone исполнителя (группы) Flying Decibels

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Flying Decibels:
    • The Road
    • The Tone

    По популярности:
  • Frank Sinatra
    ↓
  • Falling In Reverse
    ↓
  • Foster The People
    ↓
  • Florence + The Machine
    ↓
  • Fall Out Boy
    ↓
  • Flipsyde
    ↓
  • Frank Ocean
    ↓
  • Flyleaf
    ↓
  • Flo Rida
    ↓
  • Future
    ↓
  • FloyyMenor & Cris Mj
    ↓
  • Foo Fighters
    ↓
  • Five Finger Death Punch
    ↓
  • FLETCHER
    ↓
  • F.R. David
    ↓
  • Franz Ferdinand
    ↓
  • Freddie Mercury
    ↓
  • Fergie
    ↓
  • Fleetwood Mac
    ↓
  • Faith No More
    ↓
  • Fiki
    ↓
  • Foreigner
    ↓
  • Fantomel
    ↓
  • FILV & Edmofo
    ↓
  • Foals
    ↓
  • Folk Songs (Народные песни)
    ↓
  • Fray, The
    ↓
  • Fun.
    ↓
  • Faun
    ↓
  • Florrie
    ↓
  • Fort Minor
    ↓
  • Fetty Wap
    ↓
  • Fonseca
    ↓
  • Fancy
    ↓
  • Fard
    ↓
  • Fastball
    ↓
  • Fifth Harmony
    ↓
  • Flume
    ↓
  • Foxes
    ↓
  • FASO
    ↓
  • Faunts
    ↓
  • Feint And Boyinaband
    ↓
  • Felix Jaehn
    ↓
  • Feuerherz
    ↓
  • Fifth Avenue
    ↓
  • Filter
    ↓
  • Fink
    ↓
  • Firelake
    ↓
  • First State
    ↓
  • FKA twigs
    ↓

The Tone (оригинал Flying Decibels)

Тон (перевод XergeN)

Moving in the same direction
Двигаемся в одном направлении,
Like a mirror you are my reflexion
Ты словно моё отражение в зеркале.
Sometimes I feel
Иногда я чувствую,
Like your life is inside of mine
Будто твоя жизнь внутри моей.


Burnin' the pages
Сжигаем страницы,
Keep turnin' the faces
Меняем маски,
We play them all, like good old days
Мы играем с ними всеми, как в старые добрые,
We don't care who has won
И нам неважно, кто победил.


Calling on the phone
Болтаем по телефону
In the dark of the nigth
Во тьме ночи.
Deep in your bones
До самых костей
You'll be proud and fight
Ты будешь горда, и будешь бороться.


Give me the tone
Дай мне тон,
I'll the bring rhythm high
Я задам высокий темп.
Never alone
Мы никогда не будем одиноки,
Cuz we know we'll survive
Потому что знаем, что выживем.


Showing the same reactions
Показываем одинаковую реакцию.
Like an angel you are my salvation
Словно ангел, ты моё спасение.
Sometimes I feel
Иногда я чувствую,
Like your hands are leading mine
Будто твои руки управляют моими.


Burnin' the pages
Сжигаем страницы,
Keep turnin' the faces
Меняем маски,
We play them all, like good old days
Мы играем с ними всеми, как в старые добрые,
We don't care who has won
И нам неважно, кто победил.


Calling on the phone
Болтаем по телефону
In the dark of the nigth
Во тьме ночи.
Deep in your bones
До самых костей
You'll be proud and fight
Ты будешь горда, и будешь бороться.


Give me the tone
Дай мне тон,
I'll the bring rhythm high
Я задам высокий темп.
Never alone
Мы никогда не будем одиноки,
Cuz we know we'll survive
Потому что знаем, что выживем.


Give me the tone
Дай мне тон...


Calling on the phone
Болтаем по телефону...
Deep in your bones
До самых костей...
Give me the tone
Дай мне тон,
Never alone
Мы никогда не будем одиноки,
Cuz we know we'll survive
Потому что знаем, что выживем.


Give me the tone
Дай мне тон...
Х
Качество перевода подтверждено