Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Pony исполнителя (группы) Ginuwine

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Ginuwine:


  • По популярности:
  • Green Day
  • Gorillaz
  • George Michael
  • Guns N' Roses
  • Gotye
  • Gary Jules
  • Gorky Park
  • Gnash
  • G-Eazy
  • Garou
  • Gipsy Kings
  • Gloria Gaynor
  • Garbage
  • Godsmack
  • Guano Apes
  • Gucci Mane
  • Gwen Stefani
  • Gregorian
  • Gary Moore
  • Glee Cast
  • Good Charlotte
  • Galantis
  • Geri Halliwell
  • Gym Class Heroes
  • Grace
  • Gnarls Barkley
  • Glenn Medeiros
  • Gunther
  • Girls Aloud
  • Golden Earring
  • Genesis
  • Gregory Lemarchal
  • Gogol Bordello
  • Gorgon City
  • Gary Numan
  • Gente De Zona
  • George Ezra
  • Glass Animals
  • Gabrielle Aplin
  • Glenn Morrison
  • Globus
  • Gossip
  • GTA
  • Game, The
  • George Thorogood
  • Gala
  • Gamma Ray
  • Grace VanderWaal
  • Gavin DeGraw
  • Gilla

Pony (оригинал Ginuwine)

Пони (перевод Nadin)

I'm just a bachelor
Я простой холостяк, 1
I'm looking for a partner
Я ищу партнершу,
Someone who knows how to ride
Ту, что мастерски владеет ездой верхом,
Without even falling off
И ни разу не упадет с коня.


Gotta be compatible
Должна быть в состоянии
Takes me to my limits
Согнать с меня семь потов.
Girl when I break you off
Крошка, когда я тебя прокачу с ветерком 2
I promise that you won't
Обещаю, ты не захочешь
Wanna get off
С меня слазить.


[Chorus:]
[Припев:]
If your horny, let's do it
Если ты возбуждена, давай сделаем это,
Ride it, my pony
Оседлай моего коника,
My saddle's waiting
Мое седло ждет,
Come and jump on it
Приходи и поскачи на нем.
If your horny, let's do it
Если ты возбуждена, давай сделаем это,
Ride it, my pony
Покатайся на моем конике,
My saddle's waiting
Мое седло ждет,
Come and jump on it
Приходи и поскачи на нем.


Sitting here flossing
Сидишь здесь вся из себя такая,
Peeping your steelo
Строишь из себя недотрогу...
Just once if I have the chance
Лишь раз, если бы у меня был шанс -
The things I will do to you
То, что я сделаю с тобой,
You and your body
С тобой и твоим телом,
Every single portion
Каждым его миллиметром...
Send chills up and down your spine
Пустит мурашки вверх и вниз по твоей спине,
Juices flowing down your thigh
Соки потекут по твоим бедрам...


[Chorus:]
[Припев:]
If your horny, let's do it
Если ты возбуждена, давай сделаем это,
Ride it, my pony
Оседлай моего коника,
My saddle's waiting
Мое седло ждет,
Come and jump on it
Приходи и поскачи на нем.
If your horny, let's do it
Если ты возбуждена, давай сделаем это,
Ride it, my pony
Покатайся на моем конике,
My saddle's waiting
Мое седло ждет,
Come and jump on it
Приходи и поскачи на нем.


[Bridge:]
[Переход:]
If we're gonna get nasty, baby
Если мы займемся развратными штуками, крошка,
First we'll show and tell
Сначала мы все обговорим в подробностях.
Till I reach your pony tail
Пока я не доберусь до конского хвоста,
Lurk all over and through you baby
Пройдусь по всему твоему телу и сквозь него, детка.
And till we reach the stream
И пока мы не достигнем финишной черты,
You'll be on my jockey team
Ты будешь моим жокеем-наездником.


[Chorus:]
[Припев:]
If your horny, let's do it
Если ты возбуждена, давай сделаем это,
Ride it, my pony
Оседлай моего коника,
My saddle's waiting
Мое седло ждет,
Come and jump on it
Приходи и поскачи на нем.
If your horny, let's do it
Если ты возбуждена, давай сделаем это,
Ride it, my pony
Покатайся на моем конике,
My saddle's waiting
Мое седло ждет,
Come and jump on it
Приходи и поскачи на нем.


(Ride it)
(Оседлай...)
(My Saddle's)
(Моё седло...)





1 - "Ginuwine... the Bachelor" был дебютным альбомом артиста, выпущенным в 1996 году.



2 - to break off, заниматься сексом, привести в экстаз.
Х
Качество перевода подтверждено