Перевод текста песни Stranger исполнителя (группы) Gorky Park

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gorky Park:
• All Roads
• Child of the Wind
• City of Pain
• Don't Pull the Trigger
• Hello My Friend
• I'm Going Down
• Moscow Calling
• My Generation
• Ocean
• Peace in Our Time
• Sometimes at Night
• Stare
• Stranger
• Tell Me Why
• Tomorrow
• Try to Find Me
• Two Candles


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• Ghost
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Gotye
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gala
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Grimes
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Gorky Park
• Garbage
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• grandson
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Garou
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Genesis
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Game, The
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• George Thorogood
  ↓
• Gunther
  ↓
• George Benson
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Gnash
  ↓
• GROUPLOVE
  ↓
• Гендель
  ↓
• Galantis
  ↓
Все 474 на букву G

Главная Переводы песен G Gorky Park Stranger

Stranger (оригинал Gorky Park)

Незнакомка (перевод lavagirl)

Stranger next to me, have I seen your face

Незнакомка, скажи, виделись ли мы прежде?

Stranger tell me please, have I seen this place

Незнакомка, скажи, был ли я тут раньше?

Oh stranger you're so close I can hold your hand

О, незнакомка, ты так близко, я держу твою руку.

I'm a stranger oh just like you don't you understand

Я тоже незнакомец, как и ты, разве ты не понимаешь?!

Oh

О!

Silence stopped the time I can hear your heart

Тишина остановила время, я слышу твое сердце,

Glimmer of your eyes reach me from the dark

Блеск твоих глаз пронзает мрак.

I'm dreaming or may be not clothing's falling down

Я на яву или сплю? Одежда падает на пол,

All matters we're giving up

Без сомнения мы растворяемся

Cause nothing matters now

Ведь ничто уже не важно…

Oh stranger

О, незнакомка!

[Chorus:]

[Припев:]

Between the walls and face to face. Oh stranger

Меж стен, лицом к лицу. О, незнакомка!

We won't have another chance. Oh stranger

У нас шанса другого не будет. О, незнакомка!

There won't be another night

У нас только эта ночь…

Flowers on the floor, all around your hair

Ты лежишь на полу, цветы на твоих волосах.

Morning at the door, I don't think you care

Настало утро, я думаю, это неважно,

You whisper in my ear, shiver in my arms

Ты мне шепчешь мне на ухо, дрожишь в моих объятьях,

Don't let it stop, don't go away screaming in your eyes

«Не останавливайся! Не уходи!» — кричат твои глаза...

[Chorus:]

[Припев:]

Between the walls and face to face. Oh stranger

Меж стен, лицом к лицу. О, незнакомка!

We won't have another chance. Oh stranger

У нас шанса другого не будет. О, незнакомка!

There won't be another night

У нас только эта ночь…

(We couldn't lie)

(Мы не могли солгать)

Oh stranger With me tonight

О, незнакомка, ты сегодня со мной…

You're stranger With me all night

Ты – моя незнакомка, со мной всю ночь…

My stranger My stranger

Моя незнакомка, моя незнакомка…

We couldn't lie

Мы не могли солгать…

[Chorus:]

[Припев:]

Between the walls and face to face. Oh stranger

Меж стен, лицом к лицу. О, незнакомка!

We won't have another chance. Oh stranger

У нас шанса другого не будет. О, незнакомка!

There won't be another night

У нас только эта ночь…

(We couldn't lie)

(Мы не могли солгать)

Oh stranger

О, незнакомка!

You're stranger

Ты – незнакомка!

My stranger My stranger

Моя незнакомка, моя незнакомка…

Х