Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Focus исполнителя (группы) Graham Lake

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Graham Lake:
    • Focus

    По популярности:
  • George Michael
    ↓
  • Green Day
    ↓
  • Gorillaz
    ↓
  • GENER8ION & Yung Lean
    ↓
  • girl in red
    ↓
  • Gwen Stefani
    ↓
  • Gorky Park
    ↓
  • Gotye
    ↓
  • G-Eazy & Halsey
    ↓
  • Gloria Gaynor
    ↓
  • Gigi Perez
    ↓
  • Gipsy Kings
    ↓
  • Glass Animals
    ↓
  • Guns N' Roses
    ↓
  • G-Eazy
    ↓
  • Gala
    ↓
  • Garou
    ↓
  • George Harrison
    ↓
  • Geri Halliwell
    ↓
  • Ghost
    ↓
  • Godsmack
    ↓
  • Goo Goo Dolls
    ↓
  • Gary Jules
    ↓
  • Gene Vincent
    ↓
  • Gloryhammer
    ↓
  • Gregor Hägele
    ↓
  • Gregorian
    ↓
  • Grimes
    ↓
  • Gym Class Heroes
    ↓
  • Galantis
    ↓
  • Gallhammer
    ↓
  • Game, The
    ↓
  • Garbage
    ↓
  • Gary Moore
    ↓
  • GAYLE
    ↓
  • Grabbitz
    ↓
  • Gucci Mane
    ↓
  • Gackt
    ↓
  • Gamma Ray
    ↓
  • Gazapizm
    ↓
  • Geoffrey Paris
    ↓
  • Georges Moustaki
    ↓
  • Gerard Way
    ↓
  • Gernotshagen
    ↓
  • Gesaffelstein
    ↓
  • Gilbert Becaud
    ↓
  • Gilla
    ↓
  • Girlicious
    ↓
  • Gladys Knight
    ↓
  • Glashaus
    ↓

Focus (оригинал Graham Lake)

Сфокусироваться (перевод )

[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
She just gotta focus on me me me
Ей нужно только сфокусироваться на мне,
I'll be there in no time got nowhere to be
И я вмиг буду рядом, мне больше негде быть.
We could live together by the ocean yea the sea
Мы могли бы жить вместе у океана, да, у моря,
I just wanna know that u focusing on me
Я просто хочу знать, что ты фокусируешься на мне.


[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Ima keep on focusing on me till the daylight
Я буду продолжать фокусироваться на себе до самого рассвета.
Ima be out drinking on the roof what a skyline
Я буду пить, сидя на крыше – какая линия горизонта!
U be wondering what it feels like
Ты будешь интересоваться, каково это.
This shit got me three eyes, swimming Ima sky dive
У меня даже открылся третий глаз, я буду купаться в небе, а потом нырну в него.


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Know that it's strange ya
Знаю, что это странно,
No onе but me no one but me took the blame ya
Никто кроме меня, никто кроме меня не взял на себя вину.
Know how it feels ya
Знаю, каково это –
They wanna party Ey
Они хотят тусить, эй,
They want it with me
Они хотят этого со мной,
But she gotta do one thing
Но ей нужно сделать одну вещь...


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
She just gotta focus on me me me
Ей нужно только сфокусироваться на мне,
I'll be there in no time got nowhere to be
И я вмиг буду рядом, мне больше негде быть.
We could live together by the ocean yea the sea
Мы могли бы жить вместе у океана, да, у моря,
I just wanna know that u focusing on me
Я просто хочу знать, что ты фокусируешься на мне.


[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Ima keep on focusing on me till the daylight
Я буду продолжать фокусироваться на себе до самого рассвета.
Ima be out drinking on the roof what a skyline
Я буду пить, сидя на крыше – какая линия горизонта!
U be wondering what it feels like
Ты будешь интересоваться, каково это.
This shit got me three eyes swimming, ima sky dive
У меня даже открылся третий глаз, я буду купаться в небе, а потом нырну в него.




Х
Качество перевода подтверждено