Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Numbers исполнителя (группы) Great Northern

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Great Northern:
    • Numbers

    По популярности:
  • Gorillaz
    ↓
  • George Michael
    ↓
  • Ghost
    ↓
  • Green Day
    ↓
  • Guns N' Roses
    ↓
  • G-Eazy & Halsey
    ↓
  • Gloria Gaynor
    ↓
  • Gotye
    ↓
  • G-Eazy
    ↓
  • Gala
    ↓
  • Golden Earring
    ↓
  • girl in red
    ↓
  • Gorky Park
    ↓
  • Gym Class Heroes
    ↓
  • Griffinilla
    ↓
  • Gary Jules
    ↓
  • Glenn Medeiros
    ↓
  • grandson
    ↓
  • GAYLE
    ↓
  • Gazebo
    ↓
  • George Benson
    ↓
  • Gipsy Kings
    ↓
  • Glass Animals
    ↓
  • Grimes
    ↓
  • Gucci Mane
    ↓
  • Gwen Stefani
    ↓
  • Gloryhammer
    ↓
  • Godsmack
    ↓
  • Gregorian
    ↓
  • (G)-IDLE
    ↓
  • Game, The
    ↓
  • Garou
    ↓
  • George Harrison
    ↓
  • Gesaffelstein
    ↓
  • Ghost Town
    ↓
  • Glee Cast
    ↓
  • Glenn Morrison
    ↓
  • Globus
    ↓
  • Gnarls Barkley
    ↓
  • Gorgon City
    ↓
  • Gracie Abrams
    ↓
  • Gryffin
    ↓
  • Guano Apes
    ↓
  • Гузель Уразова
    ↓
  • G-Unit
    ↓
  • G.R.L.
    ↓
  • Gabrielle Aplin
    ↓
  • Garbage
    ↓
  • Gary Numan
    ↓
  • Gathering, The
    ↓

Numbers (оригинал Great Northern)

Числа (перевод Анна из Иваново)

Beware of strength in numbers
Будьте аккуратны с числами, в них скрыта мощь.
They play better than one
Они играют лучше, чем те,
A group of those who follow
Кто пытается последовать
Can never reach the sun
За солнцем, но не может догнать его.


Be careful who you're thinking will save you in the end
Будьте осторожны с тем, кто, по-вашему, в конце концов может вас спасти.
Maybe we're all just waiting for one beautiful friend
Возможно, все мы просто ждем одного хорошего друга.


The rising of all of this
Весь этот подъём
Will not become the fall
Никогда не станет падением.
A group of those who follow
Те, кто следует за другими,
Will never learn to walk
Никогда не смогут идти сами.


We see what we want to see
Мы видим лишь то, что хотим видеть,
Maybe breathe lighter now
Может, стоит дышать полегче.
The group of those who follow
Те, кто следует,
You'll never see us now
Уже никогда не увидят нас.
Save us
Спасите нас!
Х
Качество перевода подтверждено