Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни At the Door исполнителя (группы) Lil Pump

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

At the Door (оригинал Lil Pump)

Под дверью (перевод pashkander)

[Intro:]
[Вступление:]
Ooh, Bighead on the beat
У-у, Бигхед на бите! 1
Lil Pump
Лил Памп!
Ooh, ooh, ooh, ooh
У-у, у-у, у-у, у-у!
This is CB's beats
Это биты от Си-Би! 2


[Chorus:]
[Припев:]
I be, I be drippin' head to toe
Я, я в камнях с ног до головы,
Everywhere I fuckin' go
Куда бы я, б**, ни шёл,
I drop forty racks a show
Я раскидываю сорок кусков за выступление,
I could go flex on your hoe
Я могу повы**ываться перед твоей шлюшкой,
I got junkies at the door, I got junkies at the door
Торчки у меня под дверью, торчки у меня под дверью,
I got junkies at the door, I got junkies at the door
Торчки у меня под дверью, торчки у меня под дверью.
I be drippin' head to toe
Я, я в камнях с ног до головы,
Everywhere I fuckin' go
Куда бы я, б**, ни шёл,
I drop forty racks a show
Я раскидываю сорок кусков за выступление,
I could go flex on your hoe
Я могу повы**ываться перед твоей шлюшкой,
I got junkies at the door, I got junkies at the door
Торчки у меня под дверью, торчки у меня под дверью,
I got junkies at the door, I got junkies at the door
Торчки у меня под дверью, торчки у меня под дверью.


[Verse:]
[Куплет:]
I got junkies at the door
Торчки у меня под дверью,
I could serve you 2 for 4
Я мог бы забарыжить тебе два по цене четырёх,
I could serve you couple Xans
Я мог бы забарыжить тебе парочку ксанаксов, 3
I could feed your bitch some coke
Я мог бы накормить твою суку коксом
Yeah, my Uzi automatic, make your grandma do a backflip
Ага, у меня автоматический «Узи», он заставит твою бабулю сделать сальто, 4
Yeah, that .45 do that magic
Ага, 45-й калибр творит чудеса,
Yeah, my wrist do that gymnastics
Ага, разминаю запястье,
Got a bust down on my wrist
Часы все в брюликах на моем запястье,
It look like I took a piss
Выглядит так, будто я отливаю,
So you cannot tell me shit
Так что можешь не п**деть на меня.
Make your auntie do a flip
Заставлю твою тётю сделать сальто,
Yeah, I'm drinkin' Molly water
Да, я пью воду с Молли, 5
While I'm fuckin' on your daughter
Пока трахаю твою дочку.
Bitch, I'm bustin' at your father
Сука, я пальну в твоего батю,
Call me Lil Pump Vince Carter
Зови меня Лил Памп — Винс Картер. 6


[Chorus:]
[Припев:]
I be, I be drippin' head to toe
Я, я в камнях с ног до головы,
Everywhere I fuckin' go
Куда бы я, б**, ни шёл,
I drop forty racks a show
Я раскидываю сорок кусков за выступление,
I could go flex on your hoe
Я могу повы**ываться перед твоей шлюшкой,
I got junkies at the door, I got junkies at the door
Торчки у меня под дверью, торчки у меня под дверью,
I got junkies at the door, I got junkies at the door
Торчки у меня под дверью, торчки у меня под дверью.
I be drippin' head to toe
Я, я в камнях с ног до головы,
Everywhere I fuckin' go
Куда бы я, б**, ни шёл,
I drop forty racks a show
Я раскидываю сорок кусков за выступление,
I could go flex on your hoe
Я могу повы**ываться перед твоей шлюшкой,
I got junkies at the door, I got junkies at the door
Торчки у меня под дверью, торчки у меня под дверью,
I got junkies at the door, I got junkies at the door
Торчки у меня под дверью, торчки у меня под дверью.


[Outro:]
[Заключение:]
I be drip, I be drip, I be drip
Я, я шик, я шик,
I be, I be drippin' head to toe
Я, я в камнях с ног до головы,
Everywhere I fuckin' go
Куда бы я, б**, ни шёл,
I drop forty racks a show
Я раскидываю сорок кусков за выступление,
I could go flex on your hoe
Я могу повы**ываться перед твоей шлюшкой,
I got junkies at the door, I got junkies at the door
Торчки у меня под дверью, торчки у меня под дверью,
I got junkies at the door, I got junkies at the door
Торчки у меня под дверью, торчки у меня под дверью.







1 — Bighead — псевдоним одного из продюсеров данной композиции.

2 — CBMix — псевдоним одного из продюсеров данной композиции.

3 — Ксанакс — торговое название алпразолама, анксиолитика, производного бензодиазепина средней продолжительности действия, которое используется для лечения тревожных расстройств, панических атак.

4 — Uzi – семейство пистолет-пулемётов, выпускаемых израильским концерном Israel Military Industries.

5 — Молли — сленговое название метилендиоксиметамфетамина (MDMA), полусинтетического психоактивного соединения амфетаминового ряда, широко известного как «экстази».

6 — Винсент Ламар Картер — американский профессиональный баскетболист, выступающий за команду Национальной баскетбольной ассоциации «Сакраменто Кингз». Играет на позициях атакующего защитника и лёгкого форварда.
Х
Качество перевода подтверждено