Перевод текста песни 4 AM Forever исполнителя (группы) LostProphets

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• LostProphets:
• 4 AM Forever
• A Song for Where I'm From
• A Town Called Hypocrisy
• Always All Ways
• Another Shot
• Bring 'Em Down
• Burn Burn
• For He's a Jolly Good Felon
• Goodbye Tonight
• Heart on Loan
• If It Wasn't for Hate, We'd Be Dead by Now
• It's Not The End Of The World (But I Can See It From Here)
• Jesus Walks
• Last Summer
• Last Train Home
• Rooftops (A Liberation Broadcast)
• Shinobi Vs. Dragon Ninja
• Somedays
• Start Something
• Sway
• To Hell We Ride
• Wake Up (Make a Move)
• We Bring an Arsenal
• Where We Belong


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• LP
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• LSD
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• La Bouche
  ↓
• LaFee
  ↓
• livingston
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lord Of The Lost
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lifehouse
  ↓
Все 854 на букву L

Главная Переводы песен L LostProphets 4 AM Forever

4 AM Forever (оригинал LostProphets)

4:00 навсегда (перевод Cantarini)

Yesterday I lost my closest friend

Вчера я потерял самого близкого друга,

Yesterday I wanted time to end

Вчера я хотел, чтобы наступил конец света.

I wonder if my heart will ever mend

Хочется знать, мое сердце когда-нибудь заживет от ран?

I just let you slip away

Я просто позволю тебе уйти не прощаясь…

4 AM forever

4:00 навсегда…

Maybe I'll never see you smile again

Может, я больше не увижу твоей улыбки,

Maybe you thought that it was all pretend;

Может, ты думаешь, что это все притворство?

All these words that I could never say

Все те слова, что я никогда не говорил –

I just let them slip away

Я просто отпускаю их…

4 AM forever

4:00 навсегда…

Why don't you hear me when I'm calling out to you (to you)

Почему ты не слышишь, когда я взываю к тебе?

Why don't you listen when I try to make it through (to you)

Почему ты не прислушиваешься, когда я пытаюсь достучаться до тебя?

Goodbye, goodbye

Прощай. Прощай.

Goodbye, you never know

Прощай, ты никогда не знала.

Hold a little tighter

Была бы ты немного ближе…

4 AM forever

4:00 навсегда…

Maybe one day when I can move along

Может, однажды, когда я буду проходить мимо,

Maybe someday when you can hear this song

Может, однажды, когда ты сможешь услышать эту песню,

You won't let it slip away

Ты не позволишь ей ускользнуть…

4 AM forever

4:00 навсегда…

And I'd wish the sun would never come

Как я хочу, чтобы солнце никогда не всходило.

It's 4 AM and you are gone

Сейчас 4:00 и ты ушла…

I hope you know you're letting go

Я надеюсь, ты знаешь, ты отпускаешь все.

It's 4 AM and I'm alone

Сейчас 4:00 и я один…

Why don't you hear me when I'm calling out to you (to you)

Почему ты не слышишь, когда я взываю к тебе?

Why don't you listen when I try to make it through (to you)

Почему ты не прислушиваешься, когда я пытаюсь достучаться до тебя?

Goodbye, goodbye

Прощай. Прощай.

Goodbye, you never know

Прощай, ты никогда не знала.

Hold a little tighter

Была бы ты немного ближе…

Why don't you hear me when I'm calling out to you (to you)

Почему ты не слышишь, когда я взываю к тебе?

Why don't you listen when I try to make it through (to you)

Почему ты не прислушиваешься, когда я пытаюсь достучаться до тебя?

Goodbye, goodbye

Прощай. Прощай.

Goodbye, you never know

Прощай, ты никогда не знала.

Hold a little tighter

Была бы ты немного ближе…

4 AM forever...

4:00 навсегда…

Х